EXTERNAL ASPECTS - vertaling in Nederlands

• externe aspecten
• buitenlandse aspecten

Voorbeelden van het gebruik van External aspects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

External aspects of the compliance department primarily concern accepting new customers,
De externe aspecten van de afdeling Compliance hebben voornamelijk betrekking op het accepteren van nieuwe klanten,

security policy or external aspects of other policies, theexpectations for Europe are growing.
het buitenlands en veiligheidsbeleid of de externe aspecten van ander beleid.

The Council took note of the implementation report on the Council conclusions on enhancing the links between internal and external aspects of counter-terrorism 11075/11.
De Raad heeft nota genomen van het implementatieverslag betreffende de Raadsconclusies over een sterkere koppeling tussen de interne en de externe aspecten van terrorismebestrijding 11075/11.

human trafficking will also contribute to coherence between the internal and external aspects of EU security policies.
tegen georganiseerde criminaliteit en mensenhandel, die ook zullen leiden tot meer samenhang tussen de interne en de externe aspecten van het EU-veiligheidsbeleid.

Mr Koryfidis and Mr Sklavounos, on the necessary link between the internal and external aspects of human rights policy;
De heren KORYFIDIS en SKLAVOUNOS wijzen op de noodzakelijke band tussen de interne en de externe aspecten van het mensenrechtenbeleid.

Thus it is far more comprehensive than the regulation which deals with only one type of trap and covers for its external aspects only 13 species.
Het is dus veel uitgebreider dan de verordening die slechts één type val behandelt en voor de externe aspecten slechts 13 diersoorten dekt.

On 11 September the European Parliament adopted a resolution dealing with matters relating to fisheries agreements and external aspects of the management of stocks.9.
Het Europese Parlement heeft op 11 september(8) een resolutie aangenomen over een aantal punten in verband met de visserijovereenkomsten en over externe aspecten van het beheer van de visbestanden.

It will also, of course, continue to drive the external aspects of the Union's key internal policies, and a central question
De Commissie zal natuurlijk ook de buitenlandse aspecten van de belangrijkste interne beleidsprogramma's van de Unie blijven aansturen.

the Secretary-General/ High Representative were mandated to present to the Council a strategy covering all external aspects of EU policy on freedom,
kregen de Commissie en de secretaris‑generaal/hoge vertegenwoordiger de opdracht om aan de Raad een strategie voor te leggen betreffende alle buitenlandse aspecten van het Uniebeleid inzake vrijheid,

are more frequently incorporated into all areas of the Union's external policy, including the external aspects of its internal policy.
de mensenrechten vaker worden geïncorporeerd in alle gebieden van het buitenlands beleid van de EU waaronder de buitenlandse aspecten van haar binnenlands beleid.

The Commission will also shortly present soon two communications- one in October on external aspects of our competitiveness in Europe,
De Commissie zal binnenkort ook twee mededelingen voorleggen: één mededeling in oktober over de externe aspecten van het concurrentievermogen in Europa

The Council Conclusions on enhancing links between Internal and External Aspects of Counter-Terrorism of 9 June 2011 is of particular relevance alongside the Working Method for Closer Cooperation
De conclusies van de Raad van 9 juni 2011 over een sterkere koppeling tussen de interne en de externe aspecten van terrorismebestrijding en de werkmethode voor nauwere samenwerking en coördinatie op het gebied van externe veiligheid van 6 juni 2011 zijn

The Strategy also emphasised the permanent link between internal and external aspects of security, in a Europe with common external borders and the free movement
Daarnaast wordt erop gewezen dat de interne en de externe aspecten van de veiligheid onlosmakelijk met elkaar zijn verbonden in een Europa met gemeenschappelijke buitengrenzen,

The Commission will pursue the initiatives to promote external aspects of competitiveness set out in its 4th October 2006 Communication on"Global Europe, competing in the world.
De Commissie zal voortgaan met de initiatieven ter bevordering van externe aspecten van concurrentievermogen, die in haar mededeling„Europa als wereldspeler: wereldwijd concurreren” van 4 oktober 2006 zijn uiteengezet.

External aspects of competitiveness will have to be factored in the forthcoming Single Market review,
De externe aspecten van het concurrentievermogen moeten worden verdisconteerd in de komende evaluatie van de interne markt

It was understood that these principles and objectives would also be taken into account when considering external aspects of EU internal policies to ensure consistency of external
Er wordt van uitgegaan dat deze beginselen en doelstellingen ook in aanmerking worden genomen bij externe aspecten van intern EU-beleid, zodat het externe en het interne beleid

There are three important points that I would like to highlight as regards terrorism's external aspects, namely radicalisation
Er zijn drie belangrijke punten inzake de externe aspecten van terrorisme die ik graag wil noemen, namelijk radicalisering

To ensure coherence between the internal market and its external aspects, including those of the Single European Sky,
Om de samenhang tussen de interne markt en de externe aspecten daarvan, zoals het gemeenschappelijk Europees luchtruim,

There will be a billion for strengthening the EU's external aspects, and an extra billion will really stiffen the sinews of the Common Foreign and Security Policy.
Er komt een miljard euro voor de versterking van de externe aspecten van de EU, en er wordt een miljard extra uitgetrokken voor de versterking van het Gemeenschappelijk Buitenlands en Veiligheidsbeleid.

took note of an implementation report on enhancing the links between internal and external aspects of counter-terrorism.
nam nota van een implementatieverslag over versterking van de koppeling tussen de interne en de externe aspecten van terrorismebestrijding.