FACT ALONE - vertaling in Nederlands

• feit alleen al
• feit alleen
• omstandigheid alleen

Voorbeelden van het gebruik van Fact alone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fact alone that the October Revolution taught the Russian people, the dozens of peoples of Tsarist Russia,
Het feit alleen dat de Oktoberrevolutie het Russische volk, tientallen volkeren van het tsaristische Rusland, heeft leren lezen

This fact alone may lead to higher demands
Dit feit alleen al zou tot hogere eisen kunnen leiden

These fact alone makes it perfectly clear that the organization of Yasser Arafat"Fatah" has
Deze feiten alleen al maken het geheel duidelijk dat de organisatie van Yasser Arafat's"Fatah"(nu PA genoemd)

The fact alone that a“licence”obtained in Belgium,
Alleen het feit dat een in België, Spanje

Just the fact alone that Matt Garfield arranged and recorded this grand sounding record by himself,
Alleen al het feit dat Matt Garfield deze groots klinkende plaat in zijn uppie heeft gearrangeerd

The fact alone that the mighty harem holders not only keep wives,
Alleen al het feit dat de machtige haremhouders er niet alleen vrouwen op na houden,

The fact alone that each year around 3 000 children, and I stress children,
Alleen al het feit dat er elk jaar 3 000 kinderen- met de nadruk op kinderen- via het Himalaya-gebergte

Nana10 toolbar comes from the Conduit family of browser extensions, and this fact alone should be enough to keep you away from it. You must remove Nana10 toolbar from your computer if you do not want to get swarmed with an entire galore of adware and freeware applications that will slow down your system.
Nana10 toolbar komt uit de Conduit familie van browser-extensies van, en dit feit alleen al moet genoeg om u weg. Als u niet wilt ophalen overspoeld met een hele overvloed van adware en freeware applicaties die van uw systeem vertragen zal, moet u Nana10 toolbar van uw computer verwijderen.

However, that fact alone is not sufficient for it to be considered that the language of the Member State of transmission is understood by the addressee for the purposes of Article 8(1)(b)
Deze omstandigheid alleen volstaat evenwel niet om ervan uit te gaan dat de geadresseerde de taal van de lidstaat van verzending begrijpt in de zin van artikel 8, lid 1, sub b,

urge you not to lose sight of the fact that the European Union is Cambodia's largest donor and that fact alone means that we definitely have levers at our disposal to persuade this awful regime to make changes for the better.
oproepen niet uit het oog te verliezen dat de Europese Unie de grootste donor is van Cambodja en dat feit alleen al maakt dat we wel degelijk pressiemiddelen hebben om dit vreselijke regime tot betere gevoelens te brengen.

This fact alone is a sad condemnation of Bermuda's misplaced priorities regarding how we spend our money- for an island of our wealth, it is shocking we cannot fund such an important service,
Dit feit alleen al is een treurige constatering van Bermuda's misplaatste prioriteiten betreffende het uitgeven van overheidsgelden- voor een eiland met onze rijkdom is het schokkend dat wij een dergelijk belangrijke dienst niet kunnen financieren,

These facts alone should have a great impact on anyone with an open mind.
Deze feiten alleen al zouden een grote invloed moeten hebben op een ieder die ruimdenkend is.

both vanished- the facts alone connect them.
beiden verdwenen- de feiten alleen al.

One fact alone is clear.
Er is maar één feit.

One fact alone is clear.
Er is maar een feit.

Let's make sure that Mr. Knowles was in fact alone.
Ik wil zeker weten dat Mr Knowles inderdaad alleen was.

The fact alone that this is a 23 year old bottling makes it therefore special.
Alleen al dat dit een 23 jaar oude botteling is, maakt hem daarom bijzonder.

There's something wrong with us. If we can't find a major win in that fact alone.
Als we alleen in dat feit al geen grote overwinning kunnen vinden, er is iets mis met ons.

Have been going on for all this time-- thousands of years-- that's sensational. The fact alone that these visitations.
Alleen al het feit dat er al zo lang, duizenden jaren, bezoeken plaatsvinden, is iets sensationeels.

This fact alone sometimes makes cooking for two a challenge.
Dit feit maakt alleen soms het koken van voor twee een uitdaging.