FAILED HIM - vertaling in Nederlands

• hem gefaald
• heb hem teleurgesteld
• hem teleur
• liet hem in de steek
• ben tekortgeschoten
• heb hem laten zakken
• heb hem laten vallen
• faalde hem
• hem tekort

Voorbeelden van het gebruik van Failed him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Both times, I failed him. Both times.
Beide keren. Beide keren heb ik hem teleurgesteld.

And I failed him.
En ik faalde Hem.

At the Vatican she failed him. Remember?
Weet je nog? Ze stelde hem teleur, op het Vaticaan?

but… He commanded us I failed him.
maar… Ik ben tekortgeschoten.

Both times. Both times, I failed him.
Beide keren. Beide keren heb ik hem teleurgesteld.

The law failed him.
Het recht faalde hem.

Step aside, but… He commanded us to… I failed him.
Hij beval ons om opzij te gaan, maar… Ik ben tekortgeschoten.

And I failed him as a man. I failed him as a child.
En ik faalde hem als een man. Ik faalde hem als kind.

He was a boy and I failed him.
Hij was een jongen en ik faalde hem.

I failed him as a child and I failed him as a man.
En ik faalde hem als een man. Ik faalde hem als kind.

You failed him, Charles.
Je hebt hem teleurgesteld, Charles.

We failed him.
We hebben hem laten zakken.

We failed him.
We hebben 'm laten vallen.

Because I failed Him.
Omdat ik Hem heb teleurgesteld.

We failed him.
We zijn tekortgeschoten.

If a superior failed him, he could have been seeking revenge.
Als een meerdere hem faalde, had hij wraak kunnen nemen.

We failed him once already!
We hebben hem al teleurgesteld.

We failed him.
We hebben hem teleurgesteld.

His plane was badly damaged, and his instruments failed him.
Zijn vliegtuig was erg beschadigd en zijn instrumenten lieten hem in de steek.

I feel like we failed him.
Ik heb het gevoel dat we gefaald hem.