FAILED MISERABLY - vertaling in Nederlands

• jammerlijk gefaald
• mislukte jammerlijk
• heb gefaald
• faliekant mislukt
• hebt vreselijk gefaald
• faalde jammerlijk

Voorbeelden van het gebruik van Failed miserably in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't thank me, I failed miserably.
Maar ik heb jammerlijk gefaald.

I failed miserably.
Maar ik heb jammerlijk gefaald.

I failed miserably.
Ik heb jammerlijk gefaald.

I failed miserably.
Lk heb enorm gefaald.

Jones over there failed miserably.
Jones faalde hopeloos.

We failed miserably as a species on this planet.
We zijn vreselijk gefaald als soort op deze planeet.

We failed miserably as a species on this planet.
We zijn jammerlijk mislukt als soort op deze planeet.

Your plans failed miserably.
Uw plannen mislukten erbarmelijk.

You shouldn't miss this if all previous attempts have failed miserably.
Dit mag u niet missen als alle eerdere pogingen tot nu toe jammerlijk zijn mislukt.

But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably.
Maar het eerste potentiële vaccin dat onlangs werd getest op zijn werkzaamheid faalde jammerlijk.

And the blade in the dark failed miserably.
Het mes in de nacht faalde.

On this one, the Commission has failed miserably.
In deze zaak heeft de Commissie hopeloos gefaald.

She tried, and failed miserably.
Ze heeft het geprobeerd, maar faalde enorm.

Unlike the other two clubs you had that failed miserably.
Uw vorige clubs waren een fiasco.

You have failed miserably.
Je hebt ellendig gefaald.

Every program I tried so far failed miserably.
Elk programma dat ik tot nu toe heb geprobeerd, heeft jammerlijk gefaald.

We made it way further than all the other times we failed miserably.
Maar we zijn al veel verder gekomen dan de vorige keren dat we faalden.

Yeah. She tried and failed miserably.
Ja, dat heeft ze geprobeerd maar het maakte haar niet gelukkig.

And you failed miserably. Now, you had one job, Colonel.
Je had precies één taak, kolonel, en daarin heb je gefaald.

This is God's test, and you failed miserably.
God heeft je getest en je faalde.