FEEL DIFFERENTLY - vertaling in Nederlands

• anders over denken
• anders voelen
• ander gevoel
• anders voelt
• anders aanvoelen

Voorbeelden van het gebruik van Feel differently in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe you would feel differently if you were close to them.
Misschien zou je je anders voelen als je dichtbij hen stond.

I feel differently somehow, like I don't quite measure up.
Ik voel me anders, alsof ik niet tegen ze opgewassen ben.

I think you may feel differently once you feel that baby suckling you.
Ik denk dat je je misschien anders zult voelen zodra je de baby laat zogen.

But I feel differently today.
Maar ik voel me anders vandaag.

I bet you would feel differently about capital punishment.
Je zou anders denken over de doodstraf.

They feel differently than their biological body indicates.
Zij voelen zich anders dat hun biologische lichaam aangeeft.

You may feel differently, but for me it would be very strange.
Je voelt het misschien anders aan, maar ik zou het heel vreemd vinden.

No. I feel differently with you.
Nee. Ik voel me anders bij jou.

I feel differently with you.
Ik voel me anders bij jou.

No. I feel differently with you.
Ik voel me anders bij jou. Nee.

Well, you may feel differently when you get older.
Nou, je zult je anders voelen naarmate je ouder wordt.

He might feel differently.
Hij zal zich anders gaan voelen.

Now I feel differently. Yes.
Ja. Nu voel ik me anders.

Do you think I would feel differently about being deaf.
Denk je dat ik me anders zou voelen over doof zijn.

You will feel differently.
U zult zich anders voelen.

Just because they automatically make you feel differently.
Gewoon omdat je er vanzelf je anders door gaat voelen.

Now that you feel differently.
Nu dat je je anders voelt.

Content is the same, but you feel differently.
De inhoud is hetzelfde, maar je voelt je anders.

It didn't even occur to me that you might feel differently.
Het kwam niet eens in mij op… dat jij het misschien anders zou voelen.

you will feel differently.
zul je je anders voelen.