FINAL BLOW - vertaling in Nederlands

• genadeslag
• genadeklap
• laatste klap
• laatste slag
• nekslag

Voorbeelden van het gebruik van Final blow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And besides, I don't wanna give you the final blow that sends you to the hospital, because, boy,
En ik wil je niet de laatste klap geven waardoor je het ziekenhuis in moet,

Tip: Press the skull to make the final blow, not for the sensitive!
Tip: Druk op de schedel om de genadeslag te maken, niet voor de gevoelige!

And the final blow might have come from a rock after she drove off the cliff.
En de laatste klap is waarschijnlijk van een rots nadat ze van de berg afreed.

Maybe the ferret delivered a final blow, but not necessarily a fatal blow?.
Misschien gaf de snuffelaar de laatste klap, maar niet noodzakelijk. de fatale klap?.

The final blow to these efforts came in 1917 when Mexico passed laws prohibiting the sale of land to foreigners.
De genadeslag voor zijn inspanningen kwam in 1917 toen Mexico een wet aannam die de verkoop van land aan buitenlanders verbood.

The latter is Elisabeth's final blow, she can no longer take it and dies.
Dat laatste is voor Elisabeth de genadeklap, ze kan het niet meer aan en sterft.

Regulating valves closing speed and final blow allow precise control of the performance of the door.
Regelkleppen sluitsnelheid en genadeslag maken een nauwkeurige controle van de prestaties van de deur.

The final blow came when, four days before the election, Durkin withdrew in favor of Cronin.
De laatste klap kwam toen Durkin zich vier dagen voor de stemming terugtrok ten gunste van Cronin.

So when I strike the final blow, the disease should be gone for good.
Dus wanneer ik mijn laatste slag sla, zou de ziekte voorgoed weg moeten zijn.

his son Lausus bravely blocks Aeneas's final blow.
verwond door een speer, maar zijn zoon Lausus weert de genadeklap van Aeneas af.

This termination will be the final blow that will render the Deep State powerless,
Deze beëindiging zal de genadeslag zijn die de Deep State machteloos maakt

Adjusting the power of final blow of 15° to 0° by operating the corresponding valve.
Instellen van de kracht van de laatste klap van 15 ° tot 0 ° door het bedienen van de bijbehorende klep.

She is able to stab him with two shards, but before she can deliver the final blow, she is interrupted by Eckhardt's right-hand man, Karel.
Ze steekt hem met de twee zwaarden, maar voordat ze de laatste slag kan leveren wordt ze onderbroken door Karel.

The control valves closing speed and final blow allow precise control of the features of the door.
De regelkleppen sluitsnelheid en genadeslag maken een nauwkeurige controle van de kenmerken van de deur.

He says the final blow of the-- I present your champion, my lord.
Hij zegt dat door die laatste klap… Dit is de kampioen, mylord.

But if it's done poorly, he will turn it against you in one final blow.
Maar als het slecht gedaan wordt gebruikt hij het tegen je in een laatste slag.

He says the final blow of the… I present your champion, my lord.
Hij zegt dat de laatste klap van de-- lk geef U Uw kampioen, Mijn Heer.

able to bear children of my own, this was the final blow.
ik niet in staat was om kinderen te krijgen… was dat de genadeslag.

it weakens them enough… to allow me to get close enough for a final blow.
verzwakt het… ze genoeg, zodat ik dichtbij genoeg kan komen voor de laatste klap.

but that was the final blow.
maar dat was de genadeslag.