FIRST WRITTEN - vertaling in Nederlands

• eerste schriftelijke
• eerste geschreven
• voor het eerst geschreven
• eerste schriftelijk

Voorbeelden van het gebruik van First written in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In its first written statement, C.
In de eerste schriftelijke verklaring stelt C.

The first written reminder is free of charge.
De eerste schriftelijke herinnering is gratis.

The first written mention of it dates back to 1260.
De eerste schriftelijke vermelding van de stad dateert van 1260.

First written notice about the village is from year 1208.
De eerste schriftelijke vermelding van Třebeň stamt uit het jaar 1208.

The first written record of this woman dates from 1340.
Het eerste schriftelijke verslag van deze vrouw dateert van 1340.

First written records(glosses in the Latin manuscripts).
Eerste schriftelijke nota's(glossen in de Latijnse manuscripten).

EC first written submission 2 weeks Early November.
Eerste schriftelijke toelichting Commissie: 2 weken- begin november.

They invented the first written alphabet in this country, named"cyrilice.
Zij vonden het eerste geschreven alfabet in dit land, genoemd uit"cyrilice.

The Commission has sent first written warnings to France, Greece.
De Commissie heeft eerste schriftelijke aanmaningen gestuurd aan Frankrijk.

First written mention comes from the 19th century.
De eerste schriftelijke vermelding dateert van het begin der 13e eeuw.

First written warnings.
Eerste schriftelijke waarschuwingen.

First written mention about the settlement is from year 1259.
De eerste schriftelijke vermelding stamt uit 1259.

It was first written in the Dinotopian alphabet.
Het Tsjetsjeens werd aanvankelijk geschreven in het Arabische alfabet.

The rules for canasta were first written in 1939 in Uruguay.
De spelregels van canasta werden voor het eerst opgesteld in 1939 in Uruguay.

There are statements of Origen, first written by Eusebius.
Er zijn verklaringen van Origenes, eerst geschreven door Eusebius.

A village charter was first written in 1736.
Het dorp zelf werd voor het eerst schriftelijk vermeld in 1734.

The first written reference of the city dates back to 1147
De eerste geschreven referenties over stad dateren uit het jaar 1147,

In June 2005, Qatar's first written constitution comes into effect,
In juni 2005, de eerste geschreven grondwet van Qatar in werking treedt,

The first written document that mentions the church is dated 1252,
Het eerste geschreven document dat de kerk vermeldt is gedateerd 1252,

The first written reports of'the dog of Newfoundland' are from 1732 by a"Person of Quality" in the book"The Gentlemen farrier.
De eerste geschreven verslagen van de‘hond van Newfoundland' zijn van 1732 door een“Person of Quality” in het boek"The Gentlemen farrier.