FOUGHT OFF - vertaling in Nederlands

• vocht
• bestreden
• afgeslagen
• bevocht
• verjoegen
• vochten
• gevochten
• afweerden

Voorbeelden van het gebruik van Fought off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She fought off a knife-wielding rapist- she was.
Ze vocht met een verkrachter met een mes die haar bedreigde.

He fought off 4 guys!
Hij vocht tegen vier man!

Horatio Hubbs fought off a crew of gnarly pirates with no hands.
Horatio Hubbs vocht tegen een groep piraten.

Nothing. But you fought off all those men.
Niets. Maar je vocht tegen die mannen.

But you fought off all those men. Nothing.
Niets. Maar je vocht tegen die mannen.

It's true. Third year, he fought off about a hundred Dementors at once.
Het is waar. En hij heeft met 100 dementors tegelijk gevochten.

He fought Off about a hundred Dementors at once. It's true.
En hij heeft met 100 dementors tegelijk gevochten.- Het is waar.

For three generations we fought off larger predatory circuses.
Al drie generaties lang hebben we gevochten tegen de grotere circussen met afbraakprijzen.

And even fought off the guy for you.
En zelfs gevochten van de kerel voor u.

One woman fought off the entire British army?
Versloeg één vrouw het hele leger?

Fought off angry vultures!
Verjaagden boze gieren!

Since the worker's takeover, they have fought off six separate eviction orders.
Sinds de overname van de arbeiders, hebben ze 6 afzonderlijke uitzettingsprocedures uitgevochten.

Now we meet the brave citizen who fought off a crazed gunman.
Nu, ontmoeten we de brave burger die een gekke bewapende man afhield.

We have fought off invaders ever since.
Sindsdien hebben we indringers afgeweerd.

We have been fought off.
We zijn niet in Romeinië.

The same way we fought off those burly barmaids.
Hetzelfde zoals we met die barmeiden hebben gevochten.

All they knew was that this ancient civilization fought off this power with it.
Ze wisten dat 'n oude beschaving er 'n grote macht mee had afgeweerd.

His body must have fought off the infection.
Zijn lichaam moet de infectie hebben bestreden.

She might have been holding someone close with her stronger arm as she fought off her attacker.
Ze zou zijn iemand dicht tegen haar aanhouden. Met haar sterkere arm als ze vocht met haar aanvaller.

Threats to our open society must be fought off using the methods of the open society.
Bedreigingen voor de open samenleving moeten worden bestreden met de methoden van de open samenleving.