FRAMEWORK LAW - vertaling in Nederlands

• kaderwet
• raamwet
• kaderwetgeving

Voorbeelden van het gebruik van Framework law in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Timely and stringent implementation of the reformed budget framework law, the commitment control law
Met een tijdige en onverkorte uitvoering van de hervormde budgettaire kaderwet, de wet op de beheersing van de verplichtingen

Finally, work is underway which should lead to the publication of a framework law, an essential legal instrument for the setting up of a genuine vocational training system.
Tenslotte zijn er werkzaamheden aan de gang die moeten uitmonden in de publikatie van een kaderwet inzake de beroepsopleiding, die het normerend Instrument zou zijn dat onontbeerlijk is voor de totstandbrenging van een werkelijk opleidingssysteem.

The procedure is designed to bring about legislative amendments which will bring this framework law into line with the Directives on public contracts
Met deze procedure wil de Commissie de nodige wettelijke wijzigingen aangebracht zien om deze raamwet in overeenstemming te brengen met het communautaire recht inzake overheidsopdrachten

Discipline Law by the Parliament and to develop a medium term budgetary framework law to support the long-term sustainability of public finances.
het parlement wordt aangenomen, en om een budgettaire kaderwet voor de middellange termijn te ontwikkelen om de houdbaarheid van de overheidsfinanciën op lange termijn te steunen.

and adopted a framework law on continuing vocational training.
kinderopvang) en een raamwet betreffende voortgezette beroepsopleiding heeft ingevoerd.

In particular, despite progress made under the macroeconomic adjustment programme, the comprehensive reform of the Budget Framework Law needs to be completed
Ondanks de in het kader van het macro-economisch aanpassingsprogramma geboekte vooruitgang moet in het bijzonder de ingrijpende hervorming van de budgettaire kaderwet worden voltooid

as foreseen also by framework law 328/2000.
ook voorzien in kaderwet 328/2000.

also a minority framework law which is binding on every European country.
maar ook een kaderwet over minderheden, die voor elk Europees land bindend is.

and at least one third of the Member States wish to establish enhanced cooperation on the basis of the draft framework law concerned, they shall notify the European Parliament, the Council
de Europese kaderwet nog niet is vastgesteld, en ten minste eenderde van de lidstaten nauwere samenwerking wenst aan te gaan op basis van het betrokken ontwerp voor een kaderwet, stellen zij het Europees Parlement,

There are two types of legislative acts-- laws and framework laws.
Er zijn twee soorten wetgevingshandelingen, namelijk de wet en de kaderwet.

Such European laws or framework laws shall establish.
Bij de Europese wet of kaderwet worden vastgesteld.

European laws or framework laws will establish the measures necessary,
Bij Europese wet of kaderwet worden de nodige maatregelen vastgesteld,

The guidelines and other measures referred to in paragraph 1 shall be enacted by European laws or framework laws.
Bij Europese wet of kaderwet worden de in lid 1 bedoelde richtsnoeren en andere maatregelen vastgesteld.

The measures necessary to achieve the objectives in paragraph 1 shall be enacted in European laws or framework laws.
Bij Europese wet of kaderwet worden maatregelen ter bereiking van de in lid 1 genoemde doelstellingen vastgesteld.

Without prejudice to Article III-165, such framework laws shall be adopted by the same procedure as was followed for the adoption of the harmonisation measures referred to in the preceding subparagraph.
Onverminderd artikel III-165, wordt deze kaderwet vastgesteld volgens dezelfde procedure als de in de voorgaande alinea bedoelde harmonisatiemaatregelen.

European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection.
Bij Europese wet of kaderwet kunnen bepaalde werkzaamheden van de toepassing van deze onderafdeling worden uitgesloten.

European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea
Bij Europese wet of kaderwet kunnen passende maatregelen worden vastgesteld voor de zeevaart

Such European laws or framework laws shall be adopted after consultation of the Economic
De Europese wet of kaderwet wordt vastgesteld na raadpleging van het Economisch

Such framework laws shall be adopted by the same procedure as was followed for the adoption of the harmonisation measures in question, without prejudice to Article III-264.
Onverminderd artikel III-264 wordt deze kaderwet vastgesteld volgens dezelfde procedure als de betrokken harmonisatiemaatregelen.

Binding legislative instruments- laws and framework laws, intended to replace Regulations and Directives respectively.
Bindende wetgevingsinstrumenten, de wet en de kaderwet, die de huidige verordeningen respectievelijk richtlijnen moeten vervangen.