FULLY ALIGNED - vertaling in Nederlands

• volledig afgestemd
• volledig in lijn
• volledig in overeenstemming
• geheel in overeenstemming
• volledig op één lijn gebracht
• volledig uitgelijnd
• volledig gealigneerd

Voorbeelden van het gebruik van Fully aligned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

services- are fully aligned to delivering insight with an impact on your business.
zijn volledig afgestemd op het leveren van inzicht met een impact op uw business.

the text has been fully aligned with the Amsterdam Treaty Protocol on subsidiarity and proportionality.
de tekst is volledig in overeenstemming gebracht met het Protocol inzake subsidiariteit en evenredigheid van het Verdrag van Amsterdam.

your soul will become fully aligned.
zal je ziel volledig gelijkgericht raken.

make the best decisions based on a fully aligned business and technology environment.
de juiste beslissingen nemen op basis van een volledig gestroomlijnde zakelijke en technologische omgeving.

KAYPAL® MR is fully aligned with your sustainability agenda;
KAYPAL® MR is volledig afgestemd op uw plannen voor duurzaamheid:

Such an approach would be fully aligned with the overall public policy goal of enhancing the protection of EU citizens' personal data, and their ability to take action in the event of such data being compromised.
Een dergelijke aanpak zou volledig in lijn zijn met het algemene doel van het overheidsbeleid om de persoonsgegevens van EU-burgers beter te beschermen.

The Divine Mother has willed it for you and she is fully aligned in choosing the work according to what is of greatest service
De Goddelijke Moeder heeft het voor u gewild en ze is volledig afgestemd in het kiezen van het werk dat van grootste dienstbaarheid is

The Agency is performing a role that the Commission is not in a position to take on; it is fully aligned with the Union's strategic priorities
Het agentschap vervult een rol die de Commissie niet kan overnemen, en het is volledig in lijn met de strategische prioriteiten van de Unie en zijn activiteiten zijn

Fully aligned with the philosophy of the?U,
Geheel in overeenstemming met de EU-doctrine vindt de rapporteur

In 2018 special emphasis is put on building a new corporate story that is fully aligned with the employee values
In 2018 leggen wij de nadruk op het uitrollen van een nieuw corporate verhaal dat volledig gealigneerd is met onze waarden en merkbelofte, met het doel om onze medewerkers te betrekken

which is now fully aligned with European and Dutch regulation regarding remuneration for banks.
Het beleid is nu volledig in lijn met de Europese en Nederlandse regelgeving met betrekking tot het beloningsbeleid voor banken.

the Commission decided to make a political declaration underlining that the agreed text is not fully aligned with the principles of the Common Approach.
besloten een politieke verklaring op te stellen waarin zij benadrukt dat de overeengekomen tekst niet geheel in overeenstemming is met de beginselen van de gemeenschappelijke aanpak.

The word"together" was emphasised so often that it's clear that our CxOs count on an IT management that is fully aligned with their innovative business models.
Het woord"samen" werd zo vaak benadrukt dat het duidelijk is dat onze CxO's rekenen op een IT management dat volledig gealigneerd is met hun innoverende bedrijfsmodellen.

modalities of funding in this area will be fully aligned, which will increase cost-effectiveness,
de nadere regelingen voor de financiering op dit gebied worden volledig geharmoniseerd, waardoor de kosteneffectiviteit,

will be a fully aligned soul.
een ziel zal zijn die volkomen gelijkgericht is.

The fund's mission to invest in sustainability-focused financial institutions is fully aligned with Triodos Investment Management's mission to provide growth capital to a growing segment of financial institutions that are making a meaningful difference to the lives of millions of individuals and small businesses globally.
De missie van het fonds om te investeren in duurzame financiële instellingen, is volledig in lijn met de missie van Triodos Investment Management om te investeren in een groeiend segment van financiële instellingen die een zinvol verschil maken voor de levens van miljoenen individuen en kleinschalige bedrijven overal ter wereld.

policy and financial instruments at European level have been fully aligned with the launch of the 2014-2020 financial programming period.
aan hoogwaardig regulier onderwijs.6 De wettelijke, beleidsmatige en financiële instrumenten op Europees niveau werden met de start van de financiële programmeringsperiode 2014-2020 volledig op één lijn gebracht.

promote complete collections which are fully aligned with these expectations, thus taking big brands to the widest possible market.
we complete collecties creëren, verdelen en promoten die volledig in lijn zijn met die verwachtingen en zo grote merken beschikbaar maken voor het grote publiek.

would mean having two sets of similar, but not fully aligned, customer due diligence rules,
zouden bovendien ook twee sets van vergelijkbare maar niet volledig op elkaar afgestemde regels voor cliëntenonderzoek, procedures

being able to establish programmes fully aligned with the CSF, but also to strengthen the capacity of all regions to make full use of their innovation potential.
in een groter aantal toponderzoekers en innovatoren van de regio's(in het bijzonder de convergentieregio's)"> die in staat moeten zijn om programma's op te stellen die volledig in overeenstemming zijn met het CSF, maar ook om de capaciteit van alle regio's te versterken om volledig gebruik te maken van hun innovatiepotentieel.