GAUCHE - vertaling in Nederlands

• gauche
• tactloos
• goshu

Voorbeelden van het gebruik van Gauche in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A bit gauche for my taste. But, hey, not a slayer.
Een beetje plomp naar mijn smaak, maar ik ben geen doder.

This main gauche matches the'Torino rapier.
Deze main gauche past bij de'Torino rapier.

A little gauche for you.
Een beetje lomp voor jou.

This stylish main gauche is made after several 17th century originals.
Deze stijlvolle main gauche is gemaakt naar verschillende 17de eeuwse originelen.

She was intellectually gauche, lazy and unoriginal.
Ze was intellectueel onbeholpen, lui en niet origineel.

More info on hôtel chaplain paris rive gauche.
Meer informatie over hôtel chaplain paris rive gauche.

CAS Hanwei Main Gauche, with bone grip Incl.
CAS Hanwei Main Gauge met houten grip Incl.

Usually the rapier was worn together with the main gauche.
In de meeste gevallen werd de rapier in combinatie met de main gauche gedragen.

How gauche!
Hoe zielig!

Product tekst/content This rubber main gauche is made for intensive training.
Product tekst/content Deze rubber main gauche is gemaakt voor intensief trainen.

Really? How gauche.
Hoe links. Werkelijk?

Daggers Mains gauches/ Cold Steel colichemarde main gauche.
Dolken Mains gauches/ Cold Steel colichemarde main gauche.

But we of the Nine find birth… gauche.
Maar wij van de Negen, vinden geboortes lomp.

Suspension avant- conduite gauche Price on request.
Suspension avant- conduite gauche Prijs op aanvrag.

How gauche.
Hoe ongeslaagd.

10c gris avec double perforation verticale à gauche.
10c gris avec double perforation verticale à gauche.

The phrase"Mom's pussy" seemed gauche.
De uitdrukking mams'poes' lijkt me onhandig.

C'est à gauche.
C'est à gauche.

N-nothing too gauche.
Niets te lomp.

C'est à gauche.
C'est gauche.