HAD CONTACTED - vertaling in Nederlands

• contact had
• had gecontacteerd
• contacteerde

Voorbeelden van het gebruik van Had contacted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Kleemann opened the discussion saying he had contacted Commissioner Figel', suggesting to him that, from now on, European issues were included in school syllabuses.
De heer KLEEMANN neemt het woord en deelt mee dat hij contact heeft opgenomen met commissaris FIGEL' aan wie hij heeft voorgesteld in schoolprogramma's voortaan ook ruimte te maken voor Europese aangelegenheden.

McFarlane met with him and told him that representatives from Israel had contacted the National Security Agency to pass on confidential information from what Reagan later described as the"moderate" Iranian faction headed by Rafsanjani opposed to the Ayatollah's hardline anti-American policies.
Hij vertelde Reagan dat vertegenwoordigers van Israël contact hadden opgenomen met de Nationale Veiligheidsraad om vertrouwelijke informatie door te geven van een groep gematigde, politiek invloedrijke Iraniërs, die een oppositie vormden tegen de ayatollah.

After Oldach had contacted the Mühlmann Agency at the request of the Enemy Assets Department,
Nadat Oldach op verzoek van de Abteilung Feindvermögen contact had opgenomen met de Dienststelle Mühlmann,

Just about dark we had contacted the man of the underground and we were taken to a farm north
Net voor dat het donker werd maakte we contact met de man van de ondergrondse die ons naar een boerderij ten noorden van het dorp bracht

its services had contacted the UK Civil Aviation Authority.
om de situatie op te helderen, contact hadden opgenomen met de Civil Aviation Authority(Rijksluchtvaartdienst) in het Verenigd Koninkrijk.

that the Clinton campaign had contacted his organization trying to get another copy of my book?
van de Minnesota AFL-CIO, Bill Moore, dat de Clinton-campagne zijn organisatie had contact opgenomen met het proberen om een??

that I learned that it was a friend of a friend who had contacted the basketball coach at BYU on my behalf.
ik in Hawaï was aangekomen, kreeg ik te horen dat een vriend van een vriend contact had opgenomen met de basketbalcoach van de BYU.

have been left without access to the oil after Australian Federal Police raided the ACT home of a supplier who had contacted Chief Minister Katy Gallagher.
uit Sydney zijn zonder toegang tot olie achtergelaten, na een inval door de Australische federale politie, in het ACT huis van een leverancier, die contact heeft gehad Chief Minister Katy Gallagher.

He indicated that the Commission had contacted the GAP Network in June, informing the complainant
Hij gaf aan dat de Commissie in juni contact had opgenomenmet het GAP-netwerk, waarna aan klager werd meegedeeld

The main information contained in EEA's furtheropinion was that the EEA had contacted the complainant to check the legal basis of thecomplainant's company
De belangrijkste informatie van hetaanvullend standpunt van EMA, was dat het EMA contact had opgenomen met klager omde juridische structuur van het bedrijf van klager na te trekken

formal request is received, Commission experts had contacted their US counterparts last week to explore areas where the European Union could provide the most help.
er een formeel verzoek is ontvangen, deskundigen van de Commissie vorige week al contact hadden opgenomen met hun Amerikaanse collega's om de terreinen te onderzoeken waarop de Europese Unie de meeste hulp kan bieden.

also because my private office had contacted the rapporteur, and I understood that he supported a line of action other than the one now being proposed.
mijn eigen kantoor contact heeft opgenomen met de rapporteur, en ik begrepen had dat hij een andere gang van zaken voorstond dan nu wordt voorgesteld.

had been thinking about changing their alliance- these officers had contacted the Chinese Popular Army
die aan het eind van de Koude oorlog van bondgenoot wilden veranderen en contact hadden opgenomen met het Chinese populaire leger,

Plwebsite, which had contact with the press service of the State broadcaster TVP.
Pl, die contact had met de persdienst van de staatsomroep TVP.

Anyone who had contact with Felicia Aldreen has been taken in for questioning.
Iedereen die contact had met Felicia Aldreen is meegenomen voor ondervraging.

There's no evidence Frost had contact with any of the hotel's employees.
Er is geen bewijs dat Frost contact had met iemand van het hotel personeel.

You said to call if she had contact with a Sarah someone, right?
Ik moest bellen als ze contact had met ene Sarah, toch?

The only one who had contact with Duncan's family was Lionel.
Die enige die contact had met zijn familie was Lionel.

If Hackett had contact with Shannan, her jacket would prove it.
Als hij contact had met Shannan, zou haar jas dat bewijzen.

The people I had contact with at the time still work there.
De mensen met wie ik toen contact had, werken daar nog steeds.