Voorbeelden van het gebruik van Had in mind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Playful" is not the word I had in mind.
Speels is niet het woord dat ik in gedachte had.This is not the picnic I had in mind.
Dit is niet de picknick die ik in gedachten had.The idea we had in mind, became reality”.
Het idee dat we in gedachte hadden werd realiteit!".A go between is more what we had in mind.
Een'ga er tussen' is meer wat we in gedachten hadden.Not really the kind of party had in mind.
Niet echt het soort feestje dat ik in gedachten heb.Oliver, why don't you tell Maddie what you had in mind for the cake?
Oliver, vertel Maddie maar wat je in gedachten hebt.Frankly, kid this isn't what I had in mind.
Om eerlijk te zijn, jongen dit is niet wat ik in gedachte had.This is not what you had in mind.
Dit is niet wat je in gedachten had.Janet had in mind that I would qualify if my dick was big enough.
Janet had in gedachten dat ik zou kwalificeren als mijn lul was groot genoeg.This not what we had in mind.
Dit is niet wat we in gedachte hadden.Not really what we had in mind.
Niet echt wat we in gedachten hadden.That's more or less what I had in mind.
Dat is min of meer… wat ik in gedachten heb.You're presented with everything you had in mind.
Dit is precies wat je in gedachte had.Not what Earth Intelligence had in mind.
Niet wat de geheime dienst in gedachten had.I had in mind to start a barbershop.
Ik had in gedachten daar een kapperszaak te beginnen.Not quite the headline we had in mind, Minister.
Niet echt de koptekst die we in gedachten hadden, Minister.No telling what they had in mind.
Niet vertellend wat zij in gedachte hadden.It's not the future I had in mind for you.
Dat is niet de toekomst die ik voor jou in gedachten heb.It isn't quite the thing you had in mind.
Het is net niet wat u in gedachte had.Money isn't what I had in mind.
Geld is niet wat ik in gedachten had.
