HAD INDEED - vertaling in Nederlands

• had inderdaad
• wel degelijk had
• was inderdaad
• had immers
• hadden inderdaad

Voorbeelden van het gebruik van Had indeed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

be duped into thinking that a healing had indeed taken place.
worden verleid tot een denken dat genezing wel degelijk had plaatsgevonden.

as this sensation had usually been indicative that the compound of Anapolon had indeed, been performing to it's full capacity.
van dit samengestelde beoefend, deze sensatie was meestal indicatieve dat de samenstelling van Anapolon had inderdaad, presteert op de volle capaciteit.

they began to realize that the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) had indeed come in compassionate peace.
ze begon te beseffen dat de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) was inderdaad gekomen in compassionate vrede.

When Caras lost the title to ltimo Guerrero it was believed that he had indeed signed with WWE, with him being rumored to be a surprise participant in the 2009 Royal Rumble.
Wanneer Caras de titel Guerrero ltimo verloor men geloofde dat hij inderdaad had ondertekend met WWE, met hem wordt gekletst om een verrassing deelnemer aan het worden 2009 Royal Rumble.

stated that the weapons transfers had indeed occurred, but that the United States did not trade arms for hostages.
de nationale televisie en verklaarde dat de wapentransacties inderdaad hadden plaatsgevonden, maar dat de VS geen wapens verhandelde in ruil voor gijzelaars.

Before 23 February 1996 Spaink had indeed published these works in full on her home pages,
Weliswaar heeft Spaink vÃ3Ã3r 23 februari 1996 deze werken integraal openbaar gemaakt op haar home pages,

Europe had indeed many good writers in the 1700s,
Europa had zeker veel goede schrijvers in de jaren 1700,

They had indeed heard of Jesus' fame,
Ze hadden zeker gehoord van Jezus' vermaardheid,

God had indeed already prophesied of this relationship with His people in the book of Isaiah:"For with stammering lips
God had trouwens deze relatie met Zijn volk al in het boek Jesaja geprofeteerd:"Daarom zal Hij door belachelijke lippen,

concluded that the crater had indeed been caused by a violent impact.
men stelde vast dat de krater inderdaad moest zijn ontstaan door een heftige inslag.

A male member of the group then reminded Giuliani that he had indeed told Jennings that he had been notified in advance that the towers were going to collapse,
Een mannelijk lid uit de groep herinnerde Giuliani eraan dat hij Jennings wel degelijk had verteld dat hij van tevoren was gewaarschuwd dat de torens in zouden gaan storten, en voegde eraan toe:“Wie

he was right, they had indeed become Muslims.
hij had gelijk, ze hadden inderdaad moslims geworden.

of dumped exports had indeed ceased its(their) activities after the IP.
activiteiten na het OT inderdaad hadden gestaakt.

I had, indeed, released all attachments, all desires.
Ik had inderdaad al mijn hechtingen, al mijn wensen losgelaten.

And we had, indeed, the entire dotcom bubble.
En we hadden inderdaad ook die hele dotcom bubble.

His unique world had, indeed, gradually developed a deep identity crisis.
Zijn unieke wereld was, inderdaad, sluipenderwijs in een diepe identiteitscrisis beland.

The fire has indeed arrived frighteningly close to a few farms.
Het vuur is inderdaad angstaanjagend dicht bij een paar boerderijen aangekomen.

Nadine has indeed a very charming little cottage.
Nadine heeft inderdaad een zeer charmante kleine huisje.

AlphaGo Zero has indeed created knowledge.
AlphaGo Zero heeft inderdaad kennis gecreëerd.

Jesus has indeed come to call sinners to repentance.
Jezus is immers gekomen om zondaars tot bekering te roepen.