HALLOWED - vertaling in Nederlands

• heilige
• gewijde
• zij geprezen
• hallowed
• zijt
• naam
• geweide
• heilig is
• heiligde het

Voorbeelden van het gebruik van Hallowed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is hallowed ground to me.
Dit is heilige grond voor mij.

In hallowed ground?
In gewijde grond?

Priya, right? Hallowed be her name?
Haar naam zij geprezen. Priya, toch?

Our father, who art in heaven, hallowed.
Onze vader, die in de hemel zijt.

It must be done on hallowed ground.
Je moet het doen op geweide grond.

Hallowed be her name. Priya, right?
Haar naam zij geprezen. Priya, toch?

Because you can only kill the Forsaken on hallowed ground.
Je kunt de Verlatenen alleen doden op gewijde grond.

We are now on hallowed ground.
We zijn nu op heilige grond.

This song originally appeared on their 1995 album debut'Amid Its Hallowed Mirth.
Het origineel staat trouwens op het debuut 'Amid Its Hallowed Mirth' uit 1995.

Hallowed be thy name… Our Father who art in Heaven… Forgive me.
Onze Vader die in de Hemel zijt… Uw Naam worde geheiligd.

Hallowed be thy name,- Our Father… who art in heaven.
In de hemel, heilig is Uw naam.

Not a mouse Shall disturb this hallowed house.
Niet een muis store dit gewijde huis;

Yes, hallowed be my name.
Ja, mijn naam zij geprezen.

Lord's is hallowed turf.
Lord's is heilige gras.

Hallowed be thy name. Our father who art in heaven.
Onze Vader die in de hemelen zijt, Uw Naam worde geheiligd.

This is supplemented by the bamboo pipes and hallowed tree trunks linked together.
Dit wordt aangevuld met de bamboe buizen en gewijde boomstammen met elkaar verbonden.

Simone prime, hallowed be her name, will be back.
Simone Prime, haar naam zij geprezen, zal terugkomen.

It's hallowed ground now.
Het is nu heilige grond.

Hallowed be your name. Our father in heaven is the devil.
Onze Vader, die in de hemel zijt… Uw naam worde geheiligd.

This is hallowed ground.
Dit is gewijde grond.