HARMONISES - vertaling in Nederlands

• harmoniseert
• harmonisatie
• harmonieert
• harmonisering
• geharmoniseerd
• harmoniseren

Voorbeelden van het gebruik van Harmonises in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The directive harmonises and regulates the conditions of use of such services.
De onderhavige richtlijn betreft de regeling en harmonisatie van de voorwaarden waaronder deze diensten kunnen worden verkregen.

The Directive harmonises the main rights of authors
De richtlijn harmoniseert de belangrijkste rechten van auteurs

The Directive harmonises copyright protection applicable to the structure of on-
De richtlijn betreft de harmonisatie van de auteursrechtelijke bescherming die van toepassing is op databanken binnen

The salon in light imitation leather harmonises nicely with the warm wood
Het salon in licht kunstleder harmonieert mooi met het warme hout

This simplifies and harmonises legislation related to urban
Dit vereenvoudigt en harmoniseert de regelgeving in verband met stedelijke

It fully harmonises the placing on the EU market of the products falling within its scope.
De R& TTE-richtlijn voorziet in een volledige harmonisering van het in de EU in de handel brengen van de producten die onder haar toepassingsgebied vallen.

With its elegant design, the holder harmonises perfectly with the front of your custom motorcyc.
Met zijn elegante ontwerp harmonieert de houder perfect met de voorkant van uw aangepast.

To this end, the proposed Directive harmonises requirements for the drawing up,
Daarom strekt dit richtlijnvoorstel tot harmonisatie van de eisen betreffende de opstelling,

The directive introduces common principles for decisions by the railway authorities and harmonises them on the European level.
De richtlijn introduceert gemeenschappelijke beginselen voor besluitvorming door de spoorweginstanties en harmoniseert deze op Europees niveau.

The IMO(International Maritime Organisation)'s FAL Convention facilitates and harmonises at global level the administrative formalities to which ships entering or leaving ports are subject.
Het FAL-Verdrag van de Internationale Maritieme Organisatie(IMO) beoogt de bevordering en harmonisering op wereldniveau van de administratieve formaliteiten voor schepen die aankomen in en/of vertrekken uit havens.

The clear design of the lighting system harmonises excellently with the steal and concrete construction of the historical factory floor.
Het heldere design van het verlichtingssysteem harmonieert uitstekend met de constructie van staalbeton van de historische industriehal.

Next, the Court notes that the Directive fully harmonises the rules on unfair commercial practices at Community level.
Vervolgens herinnert het Hof eraan dat de richtlijn een volledige harmonisatie van de regels voor oneerlijke handelspraktijken op communautair niveau tot stand brengt.

This initiative simplifies and harmonises administrative procedures so as to boost intra-EU maritime transport.
Door dit initiatief worden administratieve procedures vereenvoudigd en geharmoniseerd om het zeevervoer binnen de EU een krachtige impuls te geven.

The fully automatic loading unit harmonises perfectly with devices for dough piece handling and further transport.
De volautomatische laadinstallatie harmonieert perfect met de apparaten voor de behandeling van deegstukken en de afvoer van producten.

Accordingly, this Regulation neither replaces nor harmonises the existing mechanisms for the recovery of uncontested claims under national law.
Deze verordening komt dus niet in de plaats van, en houdt evenmin een harmonisatie in van de bestaande nationaalrechtelijke mechanismen voor inning van niet‑betwiste schuldvorderingen.

This legislation harmonises monitoring methods and puts greater emphasis on the means of disseminating information on the quality of bathing water to the public.
Deze hernieuwde wetgeving richt zich op het harmoniseren van de monitoringmethoden en legt meer nadruk op instrumenten om de ingezamelde informatie over de kwaliteit van het zwemwater bij het grote publiek te brengen.

The proposal also harmonises and coordinates with similar data collection policies in the environmental and in the statistical regulatory frameworks see below under simplification.
Met het voorstel wordt eveneens vergelijkbaar beleid in de reguleringskaders voor het milieu en voor de statistiek geharmoniseerd en gecoördineerd zie hieronder bij vereenvoudiging.

The fruity essence of the orange harmonises superbly with the sharp quality of the cacao.
De zoete smaak van de sinaasappel harmonieert prachtig met het bittere karakter van de cacao.

The Cosmetics Directive exhaustively harmonises rules on protection of human health for cosmetic products placed on the Community market.
In de Cosmeticarichtlijn worden de regels ter bescherming van de gezondheid van de mens voor cosmetische producten die op de communautaire markt worden geïntroduceerd, grondig geharmoniseerd.

on the door leaf The system harmonises with the door's environment.
op het deurblad Het systeem harmonieert met de omgeving van de deur.