HAS GENERATED - vertaling in Nederlands

• heeft gegenereerd
• heeft geleid
• genereerde
• heeft opgeleverd
• heeft voortgebracht
• heeft opgebracht
• heeft verworven

Voorbeelden van het gebruik van Has generated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This has generated a great deal of public concern about the effects of social media.
Dit heeft geleid tot een grote maatschappelijke bezorgdheid over de effecten van sociale media.

ThisTTE saga has generated so far in France 38 million spectators since the release of the first film in 1977.
DitTTE saga tot nu toe heeft gegenereerd in Frankrijk 38 miljoen toeschouwers sinds de release van de eerste film in 1977.

competitive public procurement which has generated savings of approximately €20 billion.
concurrerende overheidsopdrachten, wat ongeveer twintig miljard euro aan besparingen heeft opgeleverd.

feudalism has generated great variety legal nesurazits.
feudalism genereerde grote menigte wettelijk nesurazits.

There has been the necessary freeing of prices which has generated speculative accumulations of stocks
De noodzakelijke vrijlating van de prijzen heeft geleid tot een speculatieve voorraadvorming en tot de bekende schaarste,

How many it has generated flowers and grasses,
Hoeveel het heeft gegenereerd bloemen en grassen,

That even my potential candidacy has generated. But we have all witnessed the momentum.
Dat ik me kandidaat zou stellen, teweeg heeft gebracht! Maar we zijn allemaal getuige geweest van de impact, alleen al het idee.

The publication of the Commission's proposal has generated different points of view,
De publicatie van het voorstel van de Commissie heeft geleid tot uiteenlopende standpunten

The most dangerous mistake and that has generated endless disappointments in generationally linked to analogue photographers is to expect similar results from different systems.
De meest gevaarlijke fout gemaakt en dat heeft gegenereerd eindeloze teleurstellingen in generationally gekoppeld aan analoge fotografen is te verwachten vergelijkbare resultaten uit verschillende systemen.

However, any Member State concerned shall receive at least 80% of the total amounts which modulation has generated in that Member State.
Elke betrokken lidstaat ontvangt evenwel ten minste 80% van het totaal aan bedragen die in die lidstaat door modulatie worden gegenereerd.

The spread of ICTs within the Community has generated increases in productivity
De ver spreiding van ICT in de Gemeenschap heeft geleid tot produktiviteitswinst, een toename van het BBP

Google Panda deemed that articles that are popular online or has generated more votes on bookmarking sites are reliable
Google Panda geacht dat de artikelen die populair zijn online of heeft gegenereerd meer stemmen op bookmarking sites zijn betrouwbaar

first takes care of the operation which has generated the interrupt.
op het doet en eerst de verrichting die heeft geproduceerd onderbreekt behandelt.

However, any Member State shall receive at least 80% of the total amounts which the modulation has generated in that Member State.
Elke lidstaat ontvangt evenwel ten minste 80% van het totaal aan bedragen die in die lidstaat door modulatie worden gegenereerd.

This has generated competitiveness losses,
Dat heeft geleid tot verlies van concurrentievermogen,

Seems like this link has generated a lot of traffic and has been automatically disabled.
Het lijkt erop dat deze link een veel verkeer heeft gegenereerd en is automatisch uitgeschakeld.

Aquaculture, which is a fast-growing sector of the fishing industry, has generated strong demand for statistics which has been acknowledged nationally and internationally by the FAO.
Aquacultuur, een zich snel ontwikkelende tak van de visserij-industrie, heeft geleid tot een grote vraag naar statistische gegevens, hetgeen nationaal en internationaal door de FAO wordt erkend.

our signal service has generated 7,030 pips for our members.
ons signaal dienst heeft gegenereerd 7, 030 pips voor onze leden.

This has generated EUR 4.7 billion worth of extra exports in the first three years.
Dit heeft geleid tot 4, 7 miljard EUR aan extra export in de eerste drie jaar.

Behaviour consists in fact of a number of processes which the original process has generated in its actual context.
Gedrag bestaat in feite uit een aantal processen die het oorspronkelijk proces heeft gegenereerd in zijn actuele context.