HAS GIVEN UP - vertaling in Nederlands

• heeft opgegeven

Voorbeelden van het gebruik van Has given up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In Lima has given up because the Catholic family has"not supported" her.
In Lima heeft het opgegeven omdat het katholieke familie je"niet gesteund" heeft..

If Athos really has given up his title, then there's no reason for him to fight.
Als Athos echt zijn titel heeft opgegeven, heeft hij geen reden om te vechten.

The tap in the churchyard has given up the ghost, causing no end of grievance for Miss Sheppard.
De kraan op het kerkhof gaf de geest, dus aanhoudende klachten van Miss Sheppard.

He who has given up to work for the attachment to the fruits,
Hij die het heeft opgegeven te werken voor de gehechtheid aan de vruchten,

It seems that Donja has given up live and that is why Lotte decides to call the vet to end her suffering.
Ze lijkt het te hebben opgegeven en Lotte besluit daarom de veearts in te schakelen om een einde te maken aan haar lijden.

That the New York City Police Department has given up looking for my bike?- Is this your way of telling me?
Is dat uw manier om me te vertellen… dat de politie van New York niet langer naar mijn fiets zoekt?

The 14th Division has been pushed out of Livorno. in the past two days alone, the 10th Army has given up Ancona, As you are all aware.
Zoals u weet heeft het 10e leger Ancona moeten opgeven… en is de 14e divisie teruggedreven.

Anna Kalman is an accomplished London-based actress who has given up hope of finding the man of her dreams.
Anna Kalman(Bergman) is een succesvolle actrice in Londen die reeds de hoop heeft opgegeven om aan de man te komen.

Thank you for still worrying about me, because everyone else has given up. Thank you.
Je bent de enige die nog moeite doet om me op mijn kop te geven. Bedankt.

one gets the impression that the Commission has given up on fighting for the Constitution.
de stukken de indruk wekken dat de Commissie de strijd voor de Grondwet heeft opgegeven.

a British aristocrat who has given up his titles.
een Britse aristocraat die zijn titels heeft opgegeven.

that says the EFF(Electronic Frontier Foundation) has given up on the process for obtaining exemptions from the DMCA Digital Millennium Copyright Act.
de EFF zegt(Electronic Frontier Foundation) heeft opgegeven op het proces voor het verkrijgen van vrijstellingen van de DMCA Digital Millennium Copyright Act.

nirvana can be reached when one has given up all desires and embraced the teachings of the Buddha
nirvana is bereikt wanneer men alle verlangens heeft opgegeven en omhelsde de leer van de Boeddha

that says the EFF(Electronic Frontier Foundation) has given up on the process for obtaining exemptions from the DMCA Digital Millennium Copyright Act.
de EFF zegt(Electronic Frontier Foundation) heeft opgegeven op het proces voor het verkrijgen van vrijstellingen van de DMCA Digital Millennium Copyright Act.

in the course of the present century, has given up in many respects the exertion of their exclusive privilege.
in de loop van de huidige eeuw, heeft opgegeven in vele opzichten de inspanning van hun exclusief voorrecht geweest.

Everyone who has given up home, brothers or sisters, father or mother,
En ieder die zijn huis, broers of zusters, vader of moeder, vrouw, kinderen of akkers heeft prijsgegeven om mijn Naam, zal het honderdvoudig terugkrijgen

the artist has given up his creative stance: the fire that should have fuelled his endeavour is burning out.
minnaar zijn creatieve houding opgeeft. Het vuur dat zijn inspanning had moeten voeden, brandt op.

It has been often remarked that an European who has given up, during his life, all practice of the Christian religion,
Heel dikwijls ziet men, dat beschaafde Europeanen, alhoewel zij tijdens hun leven vele christelijke praktijken hadden opgegeven, tot de oude, christelijke levenshouding terugkeeren

Sending information by CV Fishing will only happen if you have given up your email.
Toezenden van informatie gebeurt alleen maar als u daarvoor uw e-mailadres heeft opgegeven.

She knows I like to go into projects where all others have given up.
Ze weet dat ik een zwak heb voor projecten die iedereen al heeft opgegeven.