HAS RECOVERED - vertaling in Nederlands

• is hersteld
• heeft zich hersteld
• bijgekomen
• heeft teruggekregen
• heeft herstel
• heeft gevonden

Voorbeelden van het gebruik van Has recovered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thanks to you, Calculus has recovered.
Dank zij u is zonnebloem weer hersteld.

But few coastal cities never did. Most of the world has recovered.
De wereld herstelde zich grotendeels, op een paar kuststeden na.

Your Majesty has recovered of yesterday's events?
Is Majesteit bekomen van de dag van gisteren?

If you would like to examine it… Perhaps when my head has recovered from its buffeting.
Misschien als m'n hoofd bekomen is van z'n gevecht.

Stop the ventilation once the animal has recovered autonomous breathing.
Stop de ventilatie zodra het dier de autonome ademhaling heeft hersteld.

Repeat this two or three times a day until the skin has recovered.
Je kan dit twee tot drie keer per dag herhalen tot de huid genezen is.

Then wait until your skin has recovered.
Wacht dan inderdaad nog wat af tot je huid herstelt.

I hear Mr Selfridge has recovered from his accident.
Ik hoorde dat Mr Selfridge hersteld is.

Texas has recovered.
Texas herovert.

Keenan says he was poisoned again but has recovered.
Keenan zegt dat hij opnieuw werd vergiftigd maar dat hij weer hersteld is.

But his patient has recovered. He's out of his coma.
Maar zijn patiënt is aan het herstellen.

At last… has recovered its VOICE. the CITY.
Kreeg de stad Eindelijk… zijn STEM terug.

Perhaps when my head has recovered from its, uh… uh, buffeting.
Misschien als mijn hoofd is hersteld van de plof.

My witness has recovered.
Mijn getuige is genezen.

After your dog has recovered from surgery, your veterinarian may recommend radiation therapy or chemotherapy.
Nadat uw hond is hersteld van een operatie, uw dierenarts kan aanbevelen radiotherapie of chemotherapie.

Once the dog has recovered from the infection, there will usually be no need for further monitoring.
Zodra de hond heeft zich hersteld van de infectie, er meestal geen aanvullende toezicht.

The president has recovered from injuries sustained from the attempt on his life, and he is expected to.
De president is hersteld van de verwondingen na de aanslag op zijn leven.

Located between the Adriatic Sea and the Dinarid mountains, this quiet town has recovered from the torments of the Homeland war.
De stad, gelegen tussen de Adriatische Zee en het Dinara-gebergte, heeft zich wonderwel hersteld van de oorlogsverwoestingen en de reizigers stromen weer toe naar deze vredige stad.

Perhaps when m head has recovered from its, uh,,, uh, buffeting, Mrs, Munson.
Misschien als mijn hoofd bijgekomen is van zijn, uh… uh, schudding.

hopes her mind has recovered.
hij hoopt dat haar geest is hersteld.