HAVE BEEN ASKING - vertaling in Nederlands

• vraag
• stel
• afvroeg
• vragen
• vroeg
• vroegen
• stelt
• stellen
• stelde
• heb afgevraagd
• heb wat rondgevraagd

Voorbeelden van het gebruik van Have been asking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have been asking me about my motives.
U vroeg naar m'n motieven.

Women have been asking men out since the 1950s.
Vrouwen vragen mannen uit sinds de jaren 50.

I have been asking myself the same thing.
Ik vraag me hetzelfde af.

People have been asking a lot of questions.
Mensen stellen veel vragen.

You have been asking a lot of questions lately.
Je stelt de laatste tijd veel vragen.

I have been asking myself.
Ik vroeg mezelf af.

The kids have been asking for you.
De kinderen vragen naar je.

Um… The men have been asking after you. Sir. Lutorius.
De mannen vroegen naar je.- Lutorius.

Yeah, that's what I have been asking myself.
Ja, dat vraag ik mij nou ook af.

You have been asking a lot of questions about me.
Je stelt veel vragen over mij.

We have been asking the wrong questions.
We stellen de verkeerde vragen hier.

You have been asking for the truth.
Je vroeg naar de waarheid.

People have been asking for that all week.
Mensen vragen er al de hele week om.

I have been asking myself that same question.
Ik stelde mezelf dezelfde vraag.

We have been asking ourselves, who could have done this?
We vroegen ons af wie dit deed?

That's just what I have been asking myself.
Dat vraag ik me ook af.

They have been asking me questions too,
Ze stellen mij ook vragen,

You have been asking for war!
U vroeg om oorlog!

You have been asking me the same questions for two days.
U stelt me al twee dagen dezelfde vragen.

They have been asking about you.
Ze vragen naar je.