HAVE BEEN FIXED - vertaling in Nederlands

• zijn opgelost
• zijn vastgesteld
• zijn verholpen
• verholpen
• zijn gerepareerd
• zijn vastgelegd
• zijn gecorrigeerd
• is verholpen
• heeft vastgesteld
• zijn hersteld

Voorbeelden van het gebruik van Have been fixed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some issues with editing comments have been fixed.
Enkele problemen met het bewerken van opmerkingen zijn opgelost.

Minor bugs have been fixed.
Kleine bugs zijn gerepareerd.

Notice errors in PaginatorHelper when no model was set have been fixed.
Mededeling fouten in PaginatorHelper wanneer er geen model werd ingesteld zijn vastgesteld.

Several issues that were found since the earlier release have been fixed.
Bugs die zijn gevonden sinds de vorige release zijn gecorrigeerd.

Version 3.86 Transparent background bug(*. eps) have been fixed.
Versie 3.86 Transparante achtergrondbug(*. eps) is verholpen.

The smart card support has been enhanced and several bugs have been fixed.
De smartcard is uitgebreid en een aantal bugs verholpen.

Fixed: Skin Engine- small issues have been fixed.
Opgelost: Skin Engine- kleine problemen zijn verholpen.

Bugs with Quicken updates have been fixed.
Bugs met Quicken-updates zijn opgelost.

The following CVEs have been fixed.
De volgende CVE's zijn gerepareerd.

The issues reported with Flash Player 10 have been fixed.
De problemen gemeld met Flash Player 10 zijn vastgesteld.

All known bugs have been fixed.
Alle bekende bugs zijn opgelost.

Minor bugs have been fixed.
Kleine bugs zijn verholpen.

Several bugs have been fixed.
Een aantal bugs verholpen.

Some issues relating to interaction with NoteShare Server Pro have been fixed.
Een aantal kwesties met betrekking tot de interactie met NoteShare Server Pro zijn vastgesteld.

Bugs in articles with accents in the title have been fixed.
Bugs in artikels met accenten in de titel zijn gerepareerd.

Many bug fixes and vulnerabilities have been fixed.
Veel bugfixes en kwetsbaarheden zijn opgelost.

These bugs have been fixed.
Deze bugs zijn verholpen.

compatibility issues with the Icaros PropertyHandler have been fixed.
compatibiliteitsproblemen met de Icaros PropertyHandler zijn vastgesteld.

Also all known bugs have been fixed.
Verder zijn alle bekende fouten verholpen.

A number of stability issues have been fixed.
Een aantal stabiliteitsproblemen zijn opgelost.