HAVE BEEN TEACHING - vertaling in Nederlands

• leerde
• geef
• heeft geleerd
• heb les gegeven
• onderwijzen
• leer
• leren
• leert
• heb les
• heb onderwijs

Voorbeelden van het gebruik van Have been teaching in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wait'til I show you what I have been teaching the locals.
Wacht tot ik je kan laten zien wat ik de lokale bevolking heb geleerd.

Wait'til I show you what I have been teaching the locals.
Wacht maar tot je ziet wat ik die lui heb geleerd.

They have been teaching and performing all over Europe and beyond.
Ze hebben lessen en optredens gegeven in vele landen in Europa en daarbuiten.

I have been teaching in classrooms and online for over 2 years….
Ik geef les in klaslokalen en online voor meer dan 2….

Many butler trainings have been teaching the same curriculum for many years.
Veel butleropleidingen geven al jarenlang hetzelfde lessenpakket.

You have been teaching in this room gloating over her, for the last 15 years.
Je geeft les in deze klas vol leedvermaak over haar.

I have been teaching for two years.
Ik geef al twee jaar college.

You have been teaching the gwailo.
U geeft les aan gwailo's.

I have been teaching in Leipzig, at the Hochschule für Technik.
Ik heb college gegeven in Leipzig, aan de Hochschule für Technik.

I have been teaching for 12 years and your program is an excellent tool.
Ik onderwijs al 12 jaar en jullie programma is een uitstekend werktuig.

I have been teaching for 3 years.
Ik geef les voor 3 jaar.

I hear that you have been teaching"The Book of Odes"?
Ik hoor dat u onderricht geeft in'Het boek van Odes'?

I have been teaching you, right?
Ik heb het je geleerd, oké?

Oh… Mrs. Goldberg, I have been teaching Spanish for well over a decade.
Mrs Goldberg, ik geef al ruim tien jaar Spaans.

I have been teaching at this community center.
Ik geef les in een buurthuis.

Focus has been such a core principle to the work I have been teaching.
Focus is zo belangrijk van wat ik doceer.

All right you know that control I have been teaching you? Lose it.
Alles wat ik je over zelfbeheersing heb geleerd moet je nu vergeten.

To government agencies for more than 15 years. I have been teaching fighting techniques.
Ik geef nu 15 jaar les in vechttechnieken aan overheidsinstanties.

I have been teaching Tiny how not to be anyones sucker.- Nobody cares!
Het kan niemand iets schelen! Ik leerde net aan Tiny hoe je niemands sukkel moet zijn!

I have been teaching Dutch/ English to high school students for 2 years now and would love to help your child.
Ik geef nu 2 jaar Nederlands/ Engels aan middelbare scholieren en zou graag je kind helpen.