HAVE DECLINED - vertaling in Nederlands

• gedaald
• afgenomen
• hebt geweigerd
• hebt afgeslagen
• is teruggelopen
• hebt afgewezen
• hebben afgezegd

Voorbeelden van het gebruik van Have declined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Contrary to stereotypes, for example, real wages in Greece have declined by 6% annually over the last three years.
In tegenspraak met het stereotype beeld zijn de reële lonen in Griekenland de afgelopen drie jaar bijvoorbeeld met 6% op jaarbasis gedaald.

especially fur-bearing animals, have declined.
met name pelsdieren, recentelijk afgenomen.

In many cases, you need to accept the meeting which you have declined when you receiving the meeting request in Outlook.
In veel gevallen moet u de vergadering accepteren die u hebt geweigerd toen u het vergaderverzoek in Outlook ontving.

sixth all teams have declined the promotion.
het zesde van alle teams de bevordering gedaald.

Perhaps people won't ask you again after you have declined their offer or question.
Misschien zullen mensen je niet opnieuw vragen nadat je hun aanbod of vraag hebt afgewezen.

For instance, harmful emissions from road transport have declined significantly in the last few years.
Zo is de schadelijke uitstoot van het wegverkeer de afgelopen paar jaar al aanmerkelijk afgenomen.

Local governments after having continued what seemed to be an inexorable rise have declined slightly in 2009I.
De lokale regeringen na voortgezet te hebben wat een onverbiddelijke stijging scheen te zijn zijn lichtjes in 2009I gedaald.

as soon as you have declined one offer, it's time to consider another.
zodra je een aanbieding hebt geweigerd, wordt 't tijd voor een andere.

all of the rise in employment in the EU has occurred in services while jobs in industry and agriculture have declined.
de EU in diensten geweest en is het aantal banen in de industrie en landbouw afgenomen.

Right now, there are 27 major global stock markets that have declined by double-digit percentages from their peaks earlier this year.
Op dit moment zijn wereldwijd, dit jaar 27 belangrijke aandelenmarkten gedaald van hun toppen met dubbel digit percentages.

Over the past 15 years CO2 emissions have declined by 70% and unburned hydrocarbons by 85.
In de laatste 15 jaar is de CO2-uitstoot met 70%, en de uitstoot van onverbrande koolwaterstofverbindingen met 85% afgenomen.

but their numbers have declined substantially.
hun aantal sterk afgenomen.

Almost all demersal stocks have declined in recent years and are currently not sustainable.
Voor bijna alle demersale bestanden geldt dat zij in de afgelopen jaren in omvang zijn afgenomen en momenteel geen duurzaam niveau bereiken.

Births have declined 45% on average between 1960 and 2013, according to the World Bank.
Tussen 1960 en 2013 daalden de geboortecijfers over de hele wereld volgens de Wereldbank gemiddeld met 45%.

While short-term rates have declined since then longer-term rates were slower to come down
De korte rente daalde daarna veel sneller dan de lange rente en de emissie-activiteit was

Sources close to the family have declined to comment on the fact that authorities now believe they have found the last known location of the missing girl.
Bronnen hecht verbonden met de familie hebben geweigerd… te reageren op het feit dat de politie nu haar laatst gekende locatie kennen.

but notifications have declined from 256 in 1997 to 44 in 2001.
EU-lidstaten worden veldproeven verricht, de aanmeldingen zijn evenwel teruggelopen van 256 in 1997 tot 44 in 2001.

I must have declined because in the picture only the professor is wearing a medal.
Ik moet geweigerd hebben want op de foto's draagt alleen de professor een medaille.

what was involved fully, I would have declined the offer!
zou ik dat aanbod misschien hebben afgeslagen!

Ananda, twice the Tathagata might have declined, but the third time he would have consented.
zou de Tathagata je smeekbede de tweede keer geweigerd hebben, maar de derde keer zou hij ingestemd hebben..