HAVE PASSED AWAY - vertaling in Nederlands

• zijn voorbijgegaan
• zijn heengegaan
• overleden
• is voorbij
• overgingen
• gaat
• wazlijk heeft
• zijn weggegaan

Voorbeelden van het gebruik van Have passed away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the original Seven Saints have passed away.
de originele Zeven Heiligen zijn dood.

Her parents have passed away.
Haar ouders zijn overleden.

Both of my parents have passed away.
Mijn ouders zijn overleden.

Please do not forget to also consider grandchildren who may already have passed away.
Vergeet u niet ook kleinkinderen die inmiddels overleden zijn mee te tellen.

But those who have passed away, they can be remembered in our heart till death.
Maar wie zijn voorbijgegaan, ze in ons hart tot dood kunnen worden herinnerd.

so I will never know beautiful people like you have passed away.
dus ik zal nooit weten dat mooie mensen zoals jullie zijn heengegaan.

pain will be no more, for the first things have passed away.
want de eerste dingen zijn voorbijgegaan.' Openb. 21.

Even my parents, who have passed away, have been wishing to see this one day.
Zelfs mijn ouders, die zijn overleden, hebben ervan gedroomd deze dag mee te maken.

although myriad generations have passed away before me(and not one of them was resurrected)?”.
terwijl de generaties voor mij zijn heengegaan en er nog niet een is opgestaan uit zijn graf.

Filled with the spirits of the lucky men and women of passion These woods are enchanted, who have passed away at the height of lovemaking.
Die overgingen op het hoogtepunt van de daad. Dit bos is betoverd, vol van de gelukzalige geesten.

badge numbers 1417 and 825 have passed away.
Brett Radner… dienstnummer 1417 en 825 overleden.

Who have passed away at the height of lovemaking.
Die overgingen op het hoogtepunt van de daad.

the ways of the ancients have passed away.
van de vroegeren wazlijk heeft plaatsgevonden.

It is my sad duty to announce that the five young service members the meta-human processing center have passed away. who were wounded when the Markovians attacked.
Toen de Markovianen het metacentrum aanvielen… Met droefheid maak ik bekend… zijn overleden. dat de vijf soldaten die gewond raakten.

Filled with the spirits of the lucky men and women of passion who have passed away at the height of lovemaking.
Die overgingen op het hoogtepunt van de daad. Dit bos is betoverd,

for the former things have passed away.".
de eerste dingen zijn weggegaan.

though the ways of the ancients have passed away.
van de vroegeren wazlijk heeft plaatsgevonden.

In the stasis in the pods have passed away. Unfortunately, as a result of this incident, 14 of the individuals who were being kept.
Helaas zijn er in dat incident… veertien van de personen… in de cocons overleden.

until you have ruined your health, or you have passed away.”.
jij behoort tot hen die te gronde gaan.

old things have passed away; behold, all things have become new" 2 Corinthians 5:17.
het oude is voorbijgegaan, zie het nieuwe is gekomen.