HE PURSUED - vertaling in Nederlands

• hij achtervolgde
• volgde hij
• streefde hij
• jaagde hij
• hij voerde
• hij vervolgde

Voorbeelden van het gebruik van He pursued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When Rex retired from football, he pursued a career in both fishing and football broadcasting.
Toen Rex zich terugtrok als professioneel voetbalspeler, streefde hij naar een carrière in zowel de hengelsport als voetbalverslaggeving.

And when Saul heard[that], he pursued after David in the wilderness of Maon.
ToenSaul dat hoorde, jaagde hij David na in de woestijn van Maon.

From there he pursued a career in music as a performer with several different rock music bands,
Van daar streefde hij een carrière in de muziek als een performer met verschillende rock bands,

By 45 BCE Caesar was the undisputed master of Rome and he pursued reforms that strengthened his own power.
In 45 v Chr was Caesar de onomstreden heerser van Rome en hij voerde hervormingen door die zijn eigen macht versterken.

where he pursued an acting career.
waar hij voerde een acteercarrière.

where he pursued a liberal arts curriculum.
waar hij voerde een liberal arts curriculum.

He pursued advanced studies in classical Chinese dance at Fei Tian Academy of the Arts
Hij volgde zijn studies in gevorderde klassieke Chinese dans aan de Fei Tian Academy

going undercover… blending in with the rough trade that he pursued.
staat hier. Om op te gaan in de ruwe menigte die hij achtervolgde.

Afterward, he pursued an MA in political science at the same university, writing his dissertation on the 1977 Egyptian"Bread Uprising.
Daarna studeerde hij politicologie en behaalde zijn mastergraad in december 2001 met een proefschrift over de Egyptische broodoproer van 1977.

He had problems with his family, who disowned him because he pursued a music career.
Hij had problemen met zijn familie, die hem onterfde omdat hij een muziekcarrière nastreefde.

I love that he had a vision of what he could be and he pursued it, even when we laughed.
Dat hij een visie had en die nastreefde, ook al lachten wij erom.

He was interested in science and mathematics from an early age which he pursued at Townsend Harris High School.
Van jongs af aan was hij geïnteresseerd in de wetenschap en wiskunde die hij voortzette op de Townsend Harris High School.

Instigated by the work of Luigi Galvani(1737-1798) on bioelectricity, Matteucci began in 1830 a series of experiments which he pursued until his death in 1865.
Geïnspireerd door het pionierswerk van Luigi Galvani over bioelektriciteit begin Matteucci vanaf 1830 met een reeks experimenten die hij zou voortzetten tot aan zijn overlijden in 1868.

 When the dragon saw that he had been hurled to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.
 Toen tot de draak doordrong dat hij op de aarde was neergegooid, achtervolgde hij de vrouw uit wie het jongetje was geboren.

Picasso's later works seems clumsy because what he pursued was the way children paint.
Picasso's latere werken lijken onhandig omdat wat hij nastreefde de manier waarop kinderen schilderen.

the end he pursued is a type of unfettered freedom.
aan het einde volgde hij is een type van de ongebreidelde vrijheid.

From the age of 24 he pursued a successful freelance career
Vanaf de leeftijd van 24 streefde hij naar een succesvolle freelance-carrière

As an undergraduate, Parkinson developed an interest in naval history, which he pursued when the Pellew family gave him access to family papers at the recently established National Maritime Museum.
Als student ontwikkelde Parkinson een interesse in de maritieme geschiedenis, die hij vervolgde toen de familie Pellew hem toegang gaf tot de papieren van de familie in het pas opgerichte National Maritime Museum.

And he pursued this policy consistently to the very end,
Hij volgde deze gedragslijn consequent, tot aan het einde toe,

Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of Midian,
Tsalmuna vloden; doch hij jaagde hen na; en hij ving de beide koningen der Midianieten,