HE RAN AWAY - vertaling in Nederlands

• hij rende weg
• hij liep weg
• hij is weggelopen
• hij vluchtte
• hij wegliep
• hij wegrende
• hij is weggerend
• hij ging ervandoor
• hij gevlucht was
• hij is gevlucht

Voorbeelden van het gebruik van He ran away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, he ran away.
Ja, hij is weggerend.

He ran away from the nursing home I work at.
Hij is weggelopen uit het verpleeghuis.

He ran away to the Civil War at 13.
Hij liep weg naar de burgeroorlog toen hij 13 was.

He ran away with his tail between his legs.
Hij rende weg met de staart tussen de benen.

He ran away.
Hij ging ervandoor.

He couldn't understand why he ran away.
Xi snapte niet waarom hij wegrende.

But after he ran away, Gail unloaded on me.
Maar nadat hij wegliep, kreeg ik van Gail mijn nek vol.

No, he ran away.
Nee, hij is weggerend.

He ran away with the package.
Hij vluchtte met 't pakje.

He ran away.
Dat hij is weggelopen.

He ran away from the battle in Maglaj.
Hij liep weg van de slag in Maglaj.

And he ran away from the press conference!
En hij rende weg van de persconferentie!

No, he ran away.
Nee, hij ging ervandoor.

I thought maybe he ran away.
Ik dacht dat hij gevlucht was.

There have been new anti-psychotics developed since he ran away.
Er zijn nieuwe antipsychose ontwikkeld sinds hij wegrende.

And the person he ran away with can take care of him.
En de vrouw met wie hij wegliep kan toch voor hem zorgen.

He ran away with the car.
Hij vluchtte met de auto.

He ran away from his parents.
Hij liep weg van z'n ouders, hardwerkende.

He ran away the other day.
Hij is weggelopen.

And yet he ran away.
Hij rende weg.