HE SHALL HAVE - vertaling in Nederlands

• heeft hij
• hij krijgt
• hij zal voleind hebben

Voorbeelden van het gebruik van He shall have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He shall have the right to ask questions,
Hij heeft het recht vragen te stellen,

He shall have access to training, readaptation and vocational retraining under the same conditions as national workers. 3.
De werknemer heeft onder dezelfde voorwaarden als de nationale werknemers toegang tot beroepsopleiding, revalidatie enher- en omscholing. 3.

If the supplier is notified after this period has expired, he shall have the right to withdraw his tender within the first working day following.
Indien het gunningsbericht de leverancier na deze termijn wordt gezonden, heeft deze het recht zijn aanbod op de eerste daaropvolgende werkdag in te trekken.

The anger of the LORD shall not return, until he shall have executed, and till he shall have performed the thoughts of his heart.
Des HEEREN toorn zal zich niet afwenden, totdat Hij zal hebben gedaan, en totdat Hij zal hebben daargesteld de gedachten Zijns harten;

But he shall have power the Dark Lord knows not. And the Dark Lord shall mark him as his equal.
Hij bezit een kracht die de Heer van het Duister niet kent.

For whoever has shall be given to him, and he shall have in excess;
Want wie heeft, dien zal gegeven worden, en hij zal overvloediglijk hebben;

preside over meetings of the Council; he shall have no vote.
geleid door de uitvoerend Voorzitter die geen stemrecht heeft.

he is a believer, he shall have no fear of injustice nor of the withholding of his due.
een gelovige was, hoeft niet bang te zijn voor onrecht of verlies.

and the fat, he shall have the right shoulder also for his portion.
het vet offert, dien zal de rechterschouder ten dele zijn.

In this connection he shall have access to files
In dit verband heeft hij toegang tot de bescheiden

in the Everlasting Life he shall have no share.
een aandeel in het hiernamaals heeft hij niet.

then he shall let her be redeemed. He shall have no right to sell her to a foreign people,
haar niet wil trouwen, moet hij haar laten loskopen; hij heeft niet het recht haar aan buitenlanders te verkopen,

to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.
moet hij haar laten loskopen; hij heeft niet het recht haar aan buitenlanders te verkopen, want hij heeft haar slecht behandeld.

Kingly Valour, that he shall have, but on his breast I see a green stone,
Koningsmoed, dat zal hij hebben, maar op zijn borst zie ik een groene steen,

Kingly Valour, that he shall have, but on his breast I see a green stone,
Koninklijke moed zal hij hebben… maar op zijn borst zie ik een groene steen…

has earned of sin; and(as for) him who took upon himself the main part thereof, he shall have a grievous chastisement.
belast voor de zonde. En degene van hen die het grootste aandeel had: voor hem is er een geweldige bestraffing.

and whoever does this, he shall have nothing of(the guardianship of)
en degene die dat doet heeft niets meer met Allah te maken,

and whoever does this, he shall have nothing of(the guardianship of)
Zij die dit echter doen, hebben van God in niets op bijstand te hopen,

every man is responsible for what he shall have wrought.
Ieder mensch strekt tot gijzelaar, voor hetgeen hij zal hebben verricht.

As long as the Buyer duly meets his liabilities to the Seller, he shall have the right, in the normal course of business, to do as he wishes with the goods to
Zolang de koper zijn verplichtingen tegenover de verkoper vervult zoals voorgeschreven, heeft hij het recht, om bij een gewone bedrijfsuitvoering over de koopwaar waarop het eigendomsvoorbehoud geldt te beschikken;