HEAR YE - vertaling in Nederlands

• hoort gij
• hoort
• aanhoor
• hoor gij
• zult gijlieden hethoren
• hear ye

Voorbeelden van het gebruik van Hear ye in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Meghan… No, no, no, no, no. Hear ye, hear ye.
Meghan… Hear ye, hear ye.

Meghan… Hear ye, hear ye.
Meghan… Hear ye, hear ye.

Hear ye the words of this covenant,
Hoort gijlieden de woorden dezes verbonds,

when he bloweth a trumpet, hear ye.
de bazuin zal blazen, zult gijlieden hethoren.

when a trumpet is blown, hear ye!
de bazuin zal blazen, zult gijlieden hethoren.

And he said: Hear ye therefore, O house of David:
Toen zeide hij: Hoort gijlieden nu, gij, huis van David!

in whom I am well pleased; hear ye him.
in die ik goed ben behaagd; ye hoort hem.

and said unto him, Hear ye me, Asa, and all Judah
en hij zeide tot hem: Hoort mij, Asa, en gans Juda,

Hear, ye.
Hoor, ye.

Hear ye, hear ye!
Hoort aan, hoort aan!

Hear ye.
Hoort mij aan.

Hear ye, hear ye!.
Hoor me, hoor me!.

Hear ye!
Hoort toe!

Hear ye, hear ye!
Hoor mij, hoor mij.

Hear ye!
Hoor toe!

Hear ye all!
Hoort allen aan!

Hear ye, my friends.
Hoor toe, mijn vrienden.

Hear ye. And then…?
En toen? Hoort, hoort.

Hear ye, hear ye, and pass it on!
Hoort, hoort, en zegt het voort!

Okay. Please. Hear ye.
Astublieft. Oké. Hoor.