HEARING HELD - vertaling in Nederlands

• hoorzitting

Voorbeelden van het gebruik van Hearing held in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Public hearing held in Córdoba(Spain) and second study group meeting, which enabled the identification and verification of best practice for initiatives aimed at rehabilitating areas
Tijdens de openbare hoorzitting in Córdoba(Spanje) en de tweede studiegroepvergadering is kennisgenomen van de ervaringen die zijn opgedaan met initiatieven voor economisch herstel van achterblijvende gebieden door middel van toerisme,

No, in accordance with national procedural rules there were no hearings held.
Nee, er zijn overeenkomstig het nationale procesrecht geen hoorzittingen gehouden.

Would you consider, for example, hearings held here in the European Parliament to choose the directors of those agencies?
Denkt u daarbij aan bijvoorbeeld hoorzittingen, hier in het Europees Parlement, wanneer de directie van dergelijke agentschappen moet worden gekozen?

going beyond mere hearings held at the European Parliament,
die verder gaat dan het houden van hoorzittingen in het Europees Parlement,

shallchair hearings held pursuant to Articles 9(1)
om het voorzit terschap te bekleden van de hoorzittingen in de zin van artikel 9,

These were all well represented in a public hearing held on 14 September.
De belanghebbenden waren allen goed vertegenwoordigd tijdens een op 14 september gehouden openbare hoorzitting.

All those parties appeared at the hearing held at the Court on 27 November 2018.
Al deze partijen waren aanwezig ter terechtzitting van het Hof op 27 november 2018.

Report drawn up by the secretariat on the public hearing held in Ostrava, Czech Republic, on 14 March 2005.
Verslag van het secretariaat over de op 14 maart 2005 te Ostrava gehouden openbare hoorzitting.

Of the preparatory work on the opinion, Mr van Iersel singled out the importance of the public hearing held in Milan on 12 November 2009.
De heer van Iersel wijst met name op de openbare hoorzitting die op 12 november 2009 in Milaan is gehouden.

At the EESC hearing held on 31 January 2005,
Tijdens de door het EESC georganiseerde hoorzitting van 31 januari 2005 kondigde de Commissie aan

The lending right has been included not least because those directly concerned emphasized the need for this at a hearing held on 18 and 19 September 1989.
Het uitleenrecht werd vooral daarom opgenomen omdat de belangengroepen tijdens een hoorzitting op 18 en 19 september 1989 op de noodzaak ervan hebben gewezen.

In writing.-(ET) On 8 April the public hearing held by the Slovenian Presidency and the European Commission dealt with an extremely important topic for the European Union.
Schriftelijk.-(ET) Op 8 April ging de door het Sloveense voorzitterschap en de Commissie gehouden openbare hoorzitting over een buitengewoon belangrijk onderwerp voor de Europese Unie.

A copy of the report on the hearing held on 30 September/1 October 1993 of representatives of Latin American economic and social interest groups is appended to the Opinion.
Het advies gaat vergezeld van een verslag van de op 30 september en 1 oktober 1993 georganiseerde hoorzitting met vertegenwoordigers van de Latijns-Amerikaanse maatschappelijke en beroepsorganisaties.

To date financial regulation has been primarily monitored by those concerned within the financial sector, as was amply confirmed at the hearing held by the EESC on 28 November 2011.
Zoals overduidelijk bleek tijdens de op 28 november 2011 door het EESC georganiseerde hoorzitting werd de regulering van de financiële markten tot op heden op de eerste plaats door de betrokken kringen uit de financiële sector begeleid.

Mr Walker pointed to the clear message conveyed by all parties concerned as a result of the hearing held by the Committee, namely that such a statute was urgently needed and wanted.
De heer WALKER herinnert aan het duidelijke signaal dat alle betrokkenen tijdens de door het Comité georganiseerde hoorzitting gaven: een statuut voor mkb's is dringend gewenst.

on additional submissions from the hearing held in Oporto, Portugal, on 19 November 2007.
afgelopen jaren heeft aangenomen, alsmede aanvullingen komende uit de hearing die op 19 november 2007 in Porto, Portugal, is gehouden.

The urgent need for taking another look at the subject in the light of the financial crisis was confirmed during a hearing held by the Swedish Presidency in Stockholm on 7 July 2009.
Tijdens de door het Zweedse voorzitterschap op 7 juli 2009 te Stockholm georganiseerde hoorzitting bleek dat het verschijnsel wegens de financiële crisis opnieuw onder de loep moest worden genomen.

To that end the Court of Justice could procure the recorded statements and minutes of the hearing held between 18 and 22 November 1991 before the Court of First Instance in the PVC case.
Het Hof kan zich hiervoor de ingeschreven stukken en de processen-verbaal van de terechtzitting in de PVC-zaak verschaffen, die tussen 18 en 22 november 1991 voor het Gerecht plaatsvond.

Moreover, the various sectors which were consulted by the Commission at a hearing held in September 1995 expressed themselves largely in favour of the system provided that the timetable is fully harmonized throughout the Union.
Bovendien hebben de meeste sectoren die de Commissie tijdens een hoorzitting in september 1995 heeft geraadpleegd zich voor de regeling uitgesproken, op voorwaarde dat de data in de gehele Unie dezelfde zijn.

During the hearing held last week in the Committee on Economic
Tijdens de hoorzitting die vorige week in de Commissie economische