I'M NOT DENYING - vertaling in Nederlands

• ik ontken niet
• ik ga niet ontkennen
• ik zal niet ontkennen

Voorbeelden van het gebruik van I'm not denying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not denying anything.
Ik ontken helemaal niets.

I'm not denying anything.
Ik ontken niks.

I'm not denying it.
Ik ontken niets.

I'm not denying anything.
Ik ontken niets.

I'm not denying it. But I'm with Annie.
Ik ontken dat niet… maar… ik ben met Annie.

I'm not denying anything.
Ik ontken helemaal niks.

I'm not denying that she's good.
Lk ontken niet dat ze goed is.

I'm not denying how crucial it is to protect the oil supply.
Ik ontken het belang van het beschermen van de olievoorraad niet.

I'm not denying that we had troubles, but I would never hurt Mia.
Ik ontken niet dat we problemen hadden. Maar ik zou Mia nooit iets aandoen.

I'm not denying that's a part of it, all right?
Ik ga niet ontkennen dat, het er een onderdeel van is, oké?

But so have you. I'm not denying he's done terrible things.
Ik ontken niet dat hij verschrikkelijke dingen gedaan heeft, maar dat heb jij ook.

I'm not denying what I did, but I don't remember doing it.
Ik ontken niet wat ik heb gedaan, maar ik herinner mij niet dat ik het heb gedaan.

Between Lieutenant Welch and myself, but it didn't play a role in this accident. Okay. I'm not denying there's been some bad blood.
Oké. Ik zal niet ontkennen dat er kwaad bloed tussen Brandmeester Welch en mijzelf is.

Minor damage? Well, I'm not denying we suffered some minor damage, Sir, but….
Lichte schade? Ik ontken niet dat we lichte schade hebben, maar.

And even though I'm not denying he was black, it was… it
En ook al ontken ik niet dat hij zwart was,

I'm not denying that, but equally my heart would sink a little bit if I was watching this on telly and she gets up again.
Dat ontken ik niet, maar mijn hart zou zinken als ik haar op tv weer op zag staan.

Minor damage? Well, I'm not denying we suffered some minor damage, Sir, but….
Lichte schade? Ik ontkend niet dat we lichte shade hebben, sir, maar.

I'm not denying that thejury passing on the prisoner's life may, in this sworn twelve, have a thief or two guiItier than him they try.
Ik loochen niet dat onder de gezwoor'nen voor een halszaak een dief kan zijn wiens schuld die des gedaagden overtreft.

So I'm not denying that the intangible spark that we all call"chemistry" is an essential component to a budding relationship.
Dus ik ben niet te ontkennen dat de immateriële vonk die we allemaal oproep"chemie" is een essentieel onderdeel van een ontluikende relatie.

I'm not denying there's been some bad blood between Lieutenant Welch
Ik zal niet ontkennen dat er kwaad bloed tussen Brandmeester Welch