I'M THINKING MAYBE - vertaling in Nederlands

• ik denk misschien
• ik dacht misschien

Voorbeelden van het gebruik van I'm thinking maybe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm thinking maybe, Selma, you could take a little circle around Boris on this next part.
Selma, ik dacht, misschien kun je straks om Boris heenlopen.

So, I'm thinking maybe I work for him and two birds with one stone.
Dus, ik denk misschien werk ik voor hem en vang twee vliegen in een klap.

A dog who's on a reindeer. I'm thinking maybe a cat riding with me?
Ik dacht, misschien een kat die op een hond rijdt, die op een rendier zit?

So, I'm thinking maybe I work for him That's right.
Dus, ik denk misschien werk ik voor hem en vang twee vliegen in een klap. Dat klopt.

so I'm thinking maybe some type of hunting knife or something.
dus ik denk misschien een soort van jachtmes of zoiets.

I'm thinking maybe that photo on a billboard, but I need a slogan.
Ik dacht misschien aan een foto op een billboard, maar ik heb een slogan nodig.

No. I wanted to rep you, but now I'm thinking maybe it wasn't such a good idea.
Nee, ik wilde je vertegenwoordigen, maar nu denk ik dat dat misschien niet zo'n goed idee was.

Yeah, hey. You know, I'm thinking maybe… I need to get in the car.
Ja, ik bedenk dat misschien beter in de auto stap.

I'm looking, but I'm thinking maybe it's time you made a call.
Ik ben aan het zoeken. Maar ik zit te denken, misschien wordt het tijd dat je iemand oproept.

Oh, boy. You know, I'm thinking maybe I will retire.
Weet je, ik denk dat ik misschien met pensioen ga. Oh, jongen.

I missed my calling. I'm no detective, mind you, but I'm thinking maybe.
Ik ben geen detective, maar ik denk dat ik misschien… mijn roeping heb gemist.

You know, i'm thinking maybe you stay back here, pru. mm-hmm.
Mm-hmm. Je weet wel, denk ik misschien je weer hier te blijven, Pru.

I'm thinking, maybe she watch"Food Network" or something.
Ik dacht misschien heeft ze Kitchen 24 gekeken of zo.

I'm thinking, maybe… tobacco.
Ik dacht misschien aan tabak.

I was thinking maybe the back pens.
Ik dacht misschien de achterkant pennen.

I was thinking maybe.
Ik dacht misschien dat.

I was thinking maybe.
Ik dacht misschien.

I was thinking maybe I will show you how.
Ik dacht misschien dat ik je laat zien hoe.

I was thinking maybe blue for the nursery.
Ik dacht misschien blauw. Voor de kinderkamer.

I was thinking maybe your blood.
Ik dacht misschien jouw bloed.