I'M TORN - vertaling in Nederlands

• ik ben verscheurd
• ik twijfel
• ik word verscheurd
• ik sta in tweestrijd
• ik ben tom

Voorbeelden van het gebruik van I'm torn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know, frankly, I'm torn.
Weet je, om eerlijk te zijn ben ik verscheurd.

I will admit it, I'm torn.
Ik geef toe dat ik kapot ben.

I'm torn between"Keep me posted" and"Keep it to yourself.
Ik ben verscheurd tussen"Hou me op de hoogte" en"Houd het voor jezelf.

At the moment, I'm torn between detoxing in Mexico
Op het ogenblik, ik ben verscheurd tussen ontgiften in Mexico

I'm torn between breaking your neck here
Ik twijfel tussen je nek breken

Well, I'm torn because the poster's ruined, but… there's a lot of glitter, which I enjoy.
Wel, Ik ben verscheurd, omdat de poster vernield is, maar… er zijn veel glitters, waarvan ik geniet.

I'm torn between the man I love And the man whose name is Joe I hear he is a furrier.
Ik twijfel tussen de man van wie ik hou en Joe.

And now I'm torn between allowing you to remain intact long enough… to witness my revenge on Kong,
Ik twijfel tussen je lang genoeg heel laten… om m'n wraak op Kong te aanschouwen

so I'm torn.
dus ik ben verscheurd.

And because I want to provide better service, I'm torn. We keep getting more patients.
We krijgen meer patiënten… en ik wil betere service bieden, ik twijfel nog.

I have feelings for Rhonda, but I'm torn between being a friend to Sharron.
Ik heb gevoelens voor Rhonda, maar ik ben verscheurd… tussen 'n vriend zijn van Sharron.

I'm torn between training an actual coyote to use an ACME dynamite plunger,
Ik twijfel tussen het trainen van een coyote die een ACME-dynamiet kan laten afgaan,

I am tearing in two like my grandfather, they know it.
Ik ben verscheurd net zoals mijn opa, dat weten ze.

I am torn by your love for me.
Ik word verscheurd door jou liefde voor mij.

I am torn and harried by my many responsibilities.
Ik word verscheurd en gekweld door mijn vele verantwoordelijkheden.

And I Was Torn.
En ik was verscheurd.

Well, I'm tore down, I'm almost level with the ground.
Nou, ik scheurde naar beneden, ik ben bijna niveau met de grond.

I'm tearing the lettuce.
Ik scheur de sla.

I'm tearing this company apart.
Ik scheur de zaak uit elkaar.

I was torn.
Ik stond in tweestrijd.