I AM SAYING - vertaling in Nederlands

• ik zeg
• ik bedoel
• ik vertel
• ik beweer
• ik zei
• ik zeggen
• zei ik
• ik vraag
• mijn woorden

Voorbeelden van het gebruik van I am saying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am saying you put too much importance on material objects.
Ik bedoel dat jij te veel waarde hecht aan materiële voorwerpen.

I am saying it to your face this time.
Ik zeg 't nu in uw gezicht.

You see what I am saying, Mr Foyle?
Begrijpt u wat ik bedoel, Mr Foyle?

I am saying to you, e-5.
Ik zeg e-5 tegen U.

I am saying it.
Ik zeg het toch.

All I am saying is you can do away with the people.
Ik bedoel dat je de rotte appels kunt weghalen.

I am saying I do not understand what is happening.
Ik zeg dat ik het niet begrijp wat er gebeurt.

I am saying in a few years.
Ik bedoel over een paar jaar.

I am saying that we.
Ik zeg dat we realistisch moeten zijn.

I am saying I have a new appreciation for what you do.
Ik bedoel dat ik meer waardeer wat jullie doen.

I am saying I have underestimated you all this time.
Ik zeg dat ik je de hele tijd heb onderschat.

I think you all understand what I am saying.
Ik denk dat jullie begrijpen wat ik bedoel.

I am saying the same thing!
Ik zeg precies hetzelfde!

That is what I am saying, yes.
Dat is inderdaad wat ik bedoel, ja.

You know what I am saying.
Je weet wat ik bedoel.

Sabrina, that is exactly what I am saying.
Sabrina, dat is precies wat ik zeg.

Think about what I am saying.
Denk na over wat ik zeg.

No, what I am saying.
Nee, ik bedoel.

Do not underestimate what I am saying.
Onderschat niet wat ik zeg.

But I am saying you are not worthy to be called MY Bride.
Maar IK zeg dat jullie niet waardig zijn om MIJN Bruid genoemd te worden.