I BUSTED - vertaling in Nederlands

• ik pakte
• ik arresteerde
• brak ik
• ik opgepakt heb
• ik heb kapot gewerkt
• ik me het schompes

Voorbeelden van het gebruik van I busted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I busted my ass to make detective before 30.
Ik heb gezwoegd rechercheur te worden voor m'n dertigste.

I think I busted something.
Volgens mij heb ik iets gebroken.

I busted him for aggravated assault.
Ik heb hem gearresteerd voor aanranding met verzwarende omstandigheden.

I busted out of a Marine brig, I will find a way out of here.
Ik ontsnapte uit een marinegevangenis, hier kom ik ook wel uit.

I busted it.
Ik heb het gesloopt.

I busted my ass.
Ik werkte mij kapot.

Yesterday I busted a guy named Gil Ott.
Gisteren sloeg ik iemand in de boeien, Gil Ott.

I busted your chops, you busted mine.
Ik pakte jou aan, jij pakte mij aan..

Talk. I busted my ass for the Mexicans.
Praat.- Ik werkte me rot voor de Mexicanen.

I busted in the barber shop.
Ik stormde de kapperszaak binnen.

I busted the frame, but more than I would intended.
Het kader brak, maar een groter stuk dan ik had verwacht.

I busted her out.
Ik heb haar gepakt.

I busted my ass on that, you punk!
Ik werk me hiervoor uit de naad, etter!

I busted you out of jail. You're free?
Ik heb je bevrijd uit de gevangenis. Wat niet?

I busted my back, 20 years for your family.
Ik heb me krom gewerkt. Twintig jaar lang voor jouw familie.

The room's clean and I busted Salem.
Maar de kamer is opgeruimd en Salem betrapt.

So I waited until after school, and I busted his nose.
Dus ik wachtte tot na schooltijd en brak z'n neus.

He was a pimp. A drug dealer. And I busted him.
Hij was pooier en drugsdealer, en ik heb 'm gearresteerd.

I would go get'em, but I busted a hose on my way up.
Ik zou ze willen halen maar onderweg ging er een slang kapot.

I busted my rear axle.
Mijn achteras is kapot.