I DID FEEL - vertaling in Nederlands

• ik voelde
• ik heb gevoeld

Voorbeelden van het gebruik van I did feel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I did feel it!
Ik heb het gevoeld!

After the detox I did feel that I had a lot more energy.
Na de kuur merkte ik wel dat ik veel meer energie had.

I did feel the same way.
Ik voelde het wel zo.

I did feel like an air traffic controller.
Ik voelde me als een luchtverkeersleider.

If I'm going to be honest, I did feel an unmistakable sense of enjoyment there.
Eerlijk gezegd leek je er duidelijk van te genieten.

But I did feel like there was more I wasn't getting.
Maar het voelde alsof iets me ontging.

Maybe I did feel indebted.
Misschien voelde ik me schuldig.

And I did feel funny yesterday.
En gisteren voelde ik me raar.

I did feel responsible, Sully.
Ik voelde me verantwoordelijk, Sully.

Well, I did feel a little off.
Ik voelde me wel uit vorm de laatste tijd.

I did feel guilty, though, when Jack
Ik voelde me wel schuldig

And I did feel bad keeping it from her.
En ik voelde me wel rot dat ik het voor haar verzweeg.

But I did feel exposed without a shielding organisation buffeting me.
Wel voelde ik me bloot zonder beschermende organisatie om me heen.

I did feel a little bit guilty about that.
Daar voelde ik me schuldig over.

And I did feel like a princess.
En ik voelde me als een prinses.

I did feel kind of weak and messed up.
Ik voelde me wel wat zwak en verward.

I did feel a little bit guilty about that.
Ik voelde me wel n beetje schuldig.

I did feel a little bit guilty about that.
Ik voelde me daar wel een beetje schuldig over.

I did feel poorly.
Ik voelde me ziek.

I did feel poorly. Well?
Ik voelde me niet goed. En?