I DID TAKE - vertaling in Nederlands

• ik nam
• ik heb
• ik deed
• ik heb meegenomen

Voorbeelden van het gebruik van I did take in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I did take something, but it was a while ago. Ah.
Ik heb iets genomen, maar het was een tijd geleden.

I did take the balance to Woodson.
We brachten de rest bij Woodson.

I did take his cigarettes.
Ik had ze wel gepakt.

Yes, I did take a taxi, it was a little bit turbulent,
Ja, ik nam een taxi, het was een beetje turbulent,

I did take something for liver spots when I was pregnant with you,
Ik deed iets voor levervlekjes toen ik zwanger was van jou maar ik zie echt

Yes, I did take your phone charger. I didn't realize until I got back home and saw mine.
Ja, ik nam je telefoonlader, en realiseerde het niet tot ik thuis de mijne zag liggen.

Nothing? No?- I did take Lili to see the Unicorns?
Nee? Uhh, ik heb Lily meegenomen om naar de Unicorns te kijken. Niets?

But I really don't see how that could cause any problems for your uterus. I did take something for liver spots when I was pregnant with you.
Maar ik zie echt niet in hoe dat problemen kon veroorzaken voor je baarmoeder. Ik deed iets voor levervlekjes toen ik zwanger was van jou.

No? I did take Lili to see the unicorns. Nothing?
Nee? Uhh, ik heb Lily meegenomen om naar de Unicorns te kijken. Niets?

so I took another one. And I did take a pill for a headache.
dus toen nam ik er nog één of twee.

Today it was a sunny day, so I did take some pictures in our garden.
Met het prachtige zonnige weer vandaag heb ik even wat foto's gemaakt in de tuin.

I did take a course at FIT here in New York,
Ik heb het nemen van een cursus bij FIT hier in New York,

And better than the Oxycontin, which, uh, by the way, even better than the Trazadone, but it's what works best… I did take a few hours ago. I mean, it's-- it's not what I'm on, Better than the Ritalin you used to give me.
Beter dan de Ritalin die jij me gaf, zelfs beter dan de Trazadone… en beter dan de Oxycontin, die ik trouwens een paar uur terug ingenomen heb.

As he was holding my hand we were interceding and praying and I did take a whole list of things to prayer like needing an RV,
Terwijl hij mijn hand vast aan het houden was waren wij aan het bemiddelen en bidden en ik nam de hele lijst van dingen tot gebed zoals de benodigdheid van een RV,

I do take you seriously.
Ik neem het serieus.

I do take my work seriously.
Ik neem mijn werk serieus.

I done took care of that.
Ik heb dat afgehandeld.

I do take things too seriously.
Ik neem de dingen te serieus.

Yes! I do take them with food!
Ja, ik neem ze in met eten!

I do take you seriously.
Ik neem je serieus.