I DREAD - vertaling in Nederlands

• ik vrees
• ik het vrees
• ik bang
• ik vreze
• ik zie ertegenop
• ik tegenop zie
• ik haat het

Voorbeelden van het gebruik van I dread in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How I dread this.
Wat vrees ik dit.

Oh, how I dread this.
Wat vrees ik dit.

Common sayings for"i dread going to work" English Bulgarian.
Gangbare uitdrukkingen voor"ik zie ertegen op om aan het werk te gaan".

I dread to think what he's being subjected to.
Ik ben bang om er aan te denken waar hij aan wordt blootgesteld.

How I dread the answer that is contained in this envelope.
Ik zie op tegen het antwoord in deze envelop.

I dread what he plans for him once he's done.
Ik ben bang voor wat hij daarna met hem zal doen.

I dread you.
Ik ben doodsbang voor je.

But I dread the final entrance.
Maar ik zie op tegen de laatste opkomst.

This is the day I dread every day I'm on the job. But it's something you're prepared for.
Dit is de dag die ik vrees, elke dag dat ik aan het werk ben.

I am heartily sorry for having offended Thee… and I detest all my sins because I dread the loss of Heaven
En ik verafschuw m'n zonden… omdat ik vrees de hemel te verliezen

You know the dreams I dread the most before I go to sleep?
Weet je voor welke dromen ik het meest vrees voor het slapen gaan?

Even more I dread my mother's response.
En erger, zoveel als ik vrees voor mijn broer z'n veiligheid,

Sometimes, particularly when I'm depressed, I dread what the future may hold.
Soms, vooral wanneer ik me depressief voel, ben ik bang voor wat de toekomst me nog te bieden heeft.

In Sahaja Yoga this is one of the diseases I dread, is what Christ has called"murmuring souls.
In Sahaja Yoga is dit een van de ziekten waar ik tegenop zie, wat Christus ook wel 'fluisterende zielen' noemde.

I detest all of my sins, because I dread the loss of heaven
Ik verafschuw al mijn zonden, want ik vrees het verlies van de hemel

The first is to make me angry and I dread to think about the second.
De eerste is om me boos te maken en ik bang te denken over de tweede.

I dread being awake,
Ik haat het om wakker te zijn.

And I dread to think about the second. The first is to make me angry.
De eerste is om me boos te maken en ik bang te denken over de tweede.

Tell me before I'm forced to think what… What I dread to be the truth.
Vertel het me voordat ik gedwongen word te denken wat… wat ik vrees, de waarheid is.

Now, given that I run linux on my systems I dread calling my ISP tech desk.
Nu, gezien het feit dat ik Linux op mijn systemen vrees ik bel mijn ISP tech bureau.