I LET IT - vertaling in Nederlands

• ik liet het
• ik laat het
• laat ik het
• ik dat toelaat
• ik dit laat

Voorbeelden van het gebruik van I let it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I let it drip out, then I swallow every drop.
Ik laat het uitlekken, dan slik ik elke druppel.

I let it go.
Dus ik liet het los.

I let it sing… and then the rest of me follows.
Ik laat het zingen… en de rest van me volgt gewoon.

And I let it go.
Ik liet het gaan.

I let it pile up.
Ik laat het opstapelen.

I let it grow in me and.
Ik liet het in me groeien.

I let it rain on my skin.
Ik laat het regenen op mijn huid.

And I let it happen.
En ik liet het gebeuren.

So I let it come to me.
Ik laat het dus maar op me af komen.

I was weak, and I let it win.
Ik was zwak en ik liet het winnen.

Can't break free until I let it go.
Can't Break Free totdat ik laat het gaan.

I asked you before, but I let it go.
Ik vroeg het je al eens, maar ik liet het erbij.

Cash filters through the bar, I let it happen.
Er passeert geld over de toog en ik laat het gebeuren.

But besides all that, I let it run its course.
Verder liet ik het op z'n beloop.

Should I let it get vaporized?
Moest ik het laten verdampen?

So I let it leak that we were closer than anyone knew.
Dus liet ik het uitlekken dat we dichterbij waren dan iemand vermoedde.

I'm not sure why i let it happen?
Ik weet niet waarom ik het liet gebeuren.?

I let it happen. No.
Ik liet 't gebeuren.-Nee.

But I let it happen anyway.
Toch liet ik het gebeuren.

But I let it slip away.
Maar ik liet 't gaan.