I SHOULD WARN - vertaling in Nederlands

• ik waarschuw
• ik zou moeten waarschuwen
• ik had moeten waarschuwen

Voorbeelden van het gebruik van I should warn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, I feel I should warn you.
Nou, ik vind dat ik je moet waarschuwen dat Markhams vorige.

I suppose I should warn you.
Ik zal u moeten waarschuwen.

But I couldn't shake this feeling that I should warn the couple somehow.
Ik had het gevoel dat we het koppel moesten waarschuwen.

I should warn you I won the Ladies' Small Arms Championship at Bisley in 1924.
Ik waarschuw je. Ik heb in 1924 in Bisley het schiettoernooi voor dames gewonnen.

Yeah, I should warn you. It's 70 percent water out there.
Ja, ik zou je moeten waarschuwen Het bestaat wel uit 70% water hier.

I should warn you that this did not go well when I was having sex with Frankenstein.
Ik waarschuw je. Dit was geen succes toen ik seks had met Frankenstein.

I should warn you that some say he's one of the smartest men on the planet.
Ik zou je moeten waarschuwen dat sommigen zeggen dat hij één van de slimste mannen op de planeet is.

I should warn you that these machines tend not to work terribly well on people with my psychological profile.
Ik waarschuw je dat deze machines niet zo vreselijk goed werken op mensen met mijn psychologisch profiel.

I should warn you, George, that I am a black belt in Jeet Kune Do.
Ik waarschuw je, George, dat ik een zwarte band in Jeet Kune Do heb.

And I should warn you, there are… There are things you won't like in there.
Ik waarschuw je, er staan dingen in die je niet zullen bevallen.

Before we go there, I should warn you that we're entering uncharted scientific territory.
Voor we daarheen gaan waarschuw ik je dat je onbekend wetenschappelijk gebied betreedt.

I feel I should warn you Markham's previous employees have not fared well in these parts.
Ik denk dat ik je moet waarschuwen, dat Markhams vorige werknemers het niet zo goed hebben gedaan hier.

I should warn you, though, I spent two years in the Israeli army.- Try it and see.
Probeer het maar. Ik waarschuw je, ik heb twee jaar in het Israëlische leger gezeten.

Hey, listen, uh, since you're gonna be seeing clear from now on, I feel I should warn you. I'm a little overweight.
Luister, aangezien je van nu af aan duidelijker gaat zien vind ik dat ik je moet waarschuwen ik ben een beetje te dik.

Hey, listen, uh, since you're gonna be seeing clear from now on, I feel I should warn you.
Luister, aangezien je van nu af aan duidelijker gaat zien… vind ik dat ik je moet waarschuwen… ik ben een beetje te dik.

friend the chairman of the Committee, I should warn him that if he goes out to dine with Scotsmen he should not take their yarns about drinking whisky rather than wine too seriously.
de voorzitter van de commissie, moet ik waarschuwen dat hij, als hij met Schotten gaat dineren, hun verhalen over het drinken van whisky in plaats van wijn niet al te serieus moet nemen.

To my colleague and friend the chairman of the Committee, I should warn him that if he goes out to dine with Scotsmen he should not take their yarns about drinking whisky rather.
Mijn collega en vriend, de voorzitter van de commissie, moet ik waarschuwen dat hij, als hij met Schotten gaat dineren, hun verhalen over het drinken van whisky in plaats van wijn niet al te serieus moet nemen.

I should warn Darryl.
Ik moet Darryl waarschuwen.

I should warn you.
Ik moest je waarschuwen.

I should warn you.
Ik moet u waarschuwen.