IN A BIT OF A RUSH - vertaling in Nederlands

• een beetje haast
• nogal haast
• was een beetje gehaast
• nogal gehaast

Voorbeelden van het gebruik van In a bit of a rush in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm in a bit of a rush so I gotta go now!
Ik heb een beetje haast dus ik moet nu gaan!

He looked in a bit of a rush.
Hij had een beetje haast.

I'm in a bit of a rush, my love.
Ik heb nogal haast, lieve schat.

In a bit of a rush.
Ik heb een beetje haast.

You know I packed in a bit of a rush.
Ik was een beetje gehaast.

I'm sorry, I'm in a bit of a rush.
Sorry, ik heb nogal haast.

We're in a bit of a rush.
We hebben een beetje haast.

I- I packed in a bit of a rush.
Ik was een beetje gehaast.

Sorry, we're in a bit of a rush.
Sorry, we zijn nogal gehaast.

I'm just-- I'm in a bit of a rush today.
Ik heb gewoon nogal haast vandaag.

In a bit of a rush, unfortunately.
Ik heb een beetje haast, helaas.

I'm in a bit of a rush.
Ik ben nogal gehaast.

So as you can see, I'm in a bit of a rush. Yes.
Dus je begrijpt dat ik een beetje haast heb.- Ja.

I'm in a bit of a rush.
Ik heb een beetje haast.

Remember me? In a bit of a rush, unfortunately.
Ik heb een beetje haast, helaas.

Listen, mate, we're in a bit of a rush.
Luister, mate, we hebben een beetje haast.

Sorry. I'm in a bit of a rush.
Sorry, ik heb een beetje haast.

But listen, we're in a bit of a rush here.
Maar we hebben een beetje haast.

I'm in a bit of a rush, actually.
Ik ben een beetje gehaast, eigenlijk.

We're in a bit of a rush.
We zijn een beetje in een rush.