INTERMISSION - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Intermission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Intermission you might call it before we continue with our games.

Pauze mag je het noemen voordat we doorgaan met onze spelletjes.

Intermission activity: More warm-up.

Pauze activiteit: Meer warming-up.

Small intermission with a sorbet of lemon and gin.

Kleine tussenpauze met een sorbet van Limoen en Gin.

Intermission. Fifth,

Pauze. 5e,

When it's intermission, get the score.

Als het pauze is ga je het pakken.

It's intermission time,!

Het is pauze tijd!

Intermission activity: More stretching

Activiteit in de pauze: Meer rekkenen strekken

Fifth, Kevin Matthews versus Inferno. Intermission.

Pauze. 5e, Kevin Matthews vs.

Alexandra sang as an intermission the second song from the Mauthausen Cycle, Antonis.

Alexandra zong als intermezzo het tweede lied, Antonis, uit de Mauthausen cyclus.

Intermission. Fifth,

Pauze. 5e,

There was another intermission after 1870, due mainly to Marx's ill health.

Na 1870 werd een pauze ingelast hoofdzakelijk ten gevolge van zijn gezondheidstoestand.

Fifth, Kevin Mathews versus Inferno. Intermission.

Pauze. 5e, Kevin Matthews vs.

It seems intermission is over.

De pauze is voorbij.

It's intermission. Oops, the lights!

Het is pauze. Het licht!

During the intermission, I always get hungry.

Tijdens de entr'acte, heb ik altijd trek en is mijn maag.

It's just intermission.

het is maar pauze.

Please, give us a ten-minute intermission.

We houden een pauze van 10 minuten.

It's almost the intermission.

Het is bijna pauze.

And now we will have a 15-minute intermission.

Nu volgt er een pauze van een kwartier.

Runs for approximately 2 hours, with a 15-minute intermission.

Duurt ongeveer 2 uur met een pauze van 15 minuten.