IS THE WORST THING - vertaling in Nederlands

• het ergste is
• het slechtste is
• is 't ergste
• vreselijk
• is het allerergste

Voorbeelden van het gebruik van Is the worst thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

People say that touching me is the worst thing they have ever felt.
Mensen zeggen dat als ze me aanraken, het 't ergste is wat ze ooit gevoeld hebben.

Dying is the worst thing that's ever happened to me.
Dood gaan is het ergste ding dat me ooit is over komen.

Is hunt that whale. But this is the worst thing that I have ever done.
Op die orka's jagen. Maar het ergste wat ik ooit heb gedaan.

at the same time, it is the worst thing we can do to a child.
maar tegelijk het allerergste wat we een kind kunnen aandoen.

since separation from home and mother is the worst thing for him.
scheiding van huis en moeder het ergste is voor hem.

Just try to relax, which I realize is the worst thing to say to someone who can't relax,
Probeer gewoon te ontspannen, waarvan ik me nu realiseer dat dat het ergste ding is om te zeggen tegen iemand die zich niet kan ontspannen,

flagrant non-compliance, which is the worst thing.
van duidelijke schending, en dat is nog het ergste.

It's the worst thing.
Het is het allerergste.

Well, that's the worst thing i have ever heard.
Nou, iets ergers heb ik nog nooit gehoord.

I think that was the worst thing I ever said to him.
Ik denk dat dat het ergste is wat ik ooit tegen hem gezegd heb.

You know what's the worst thing about somebody breaking up with you?
Weet je wat het ergste is aan iemand die het met je uitmaakt?

I know that's the worst thing you can do.
Ik weet dat dat het ergste is dat je kunt doen.

If that's the worst thing that happens to you today,
Als dat het ergste is wat je vandaag gebeurt,

You realize that's the worst thing you can say about a person?
Je beseft dat dat het ergste is wat je over iemand kan zeggen?

I think that's the worst thing I have ever done.
Ik denk dat dat het ergste is dat ik ooit gedaan heb.

Wish that was the worst thing I would ever known.
Ik zou graag zeggen dat dat het ergste is dat ik ooit gehoord heb.

Losing him was the worst thing that ever happened in my life.
De dood van mijn vader was het ergste wat ik ooit had meegemaakt.

Jesus. You are the worst thing that ever happened to me.
Jesus, jij bent 't slechtste dat me ooit is overkomen.

Jesus, you're the worst thing that ever happened to me.
Jesus, jij bent 't slechtste wat me ooit is overkomen.

I used to think that the plague was the worst thing that could ever happen.
Vroeger dacht ik dat de pest het ergste was dat ooit kon gebeuren.