IT GOES STRAIGHT - vertaling in Nederlands

• het gaat rechtstreeks
• het gaat direct
• het gaat recht
• het gaat meteen
• het gaat rechtdoor
• het gaat dwars

Voorbeelden van het gebruik van It goes straight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the Sab-r1 is turned on, it goes straight into standby voice record mode.
Wanneer de sab-r1 is ingeschakeld, het gaat recht in stand-by modus voice record.

no frills, it goes straight to the point, without spoiling level design.
geen franje, het gaat recht op het doel, zonder bederven level design.

I have called every day this week, But it goes straight to voice mail.
Ik heb deze week elke dag gebeld, maar het gaat meteen naar voicemail.

He's not answering. It goes straight to voice mail.
hij antwoordt niet, het gaat meteen over op voicemail.

See, if I ignore it, it goes straight to voice-mail, right?
Kijk, als ik het negeer, gaat het rechtstreeks naar de voicemail, nietwaar?

When we first collect a new piece of information, it goes straight into our short-term memories.
Wanneer we voor het eerst een nieuw stukje informatie verzamelen, gaat het direct naar ons korte-termijn geheugen.

It goes straight to the core, without frills,
Hij gaat direct naar de kern, zonder franjes,

the puncture wound, and it goes straight through.
behalve een steekwond en die gaat er dwars doorheen.

So, you guys do anything stupid, it goes straight to the Miami P.D.
Dus, jullie jongens als jullie iets stoms doen, gaat hij direct naar de politie.

I-I keep trying to call her, and it goes straight to voicemail. Believe me.
Geloof me. Ik blijf haar bellen maar gaat rechtstreeks naar de voicemail.

Let's say it went straight up like this.
Stel het gaat recht omhoog, zo dus.

It went straight from the car park out to the docks.
Het gaat direct van de parkeerplaats naar de havens.

I tried but it went straight to voice mail.
Z'n telefoon gaat direct naar voicemail.

It went straight through his foot!
Het ging dwars door zijn voet!

Let it go straight to our heads.
Laat het gaan rechtstreeks naar onze hoofden.

It went straight through you.
Die kogel ging dwars door je heen.

Yeah, it went straight to voicemail.
Ja, 't ging rechtstreeks naar zijn voicemail.

It went straight in.
De raket ging er recht in.

It went straight through.
Het is er recht doorheen gegaan.

It went straight to voice mail again.
Hij gaat gelijk naar de voicemail.