IT GOES AWAY - vertaling in Nederlands

• het gaat weg
• het verdwijnt
• het weggaat

Voorbeelden van het gebruik van It goes away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Over and over until it goes away.
Totdat het weg gaat.

then it goes away.
maar dan gaat het weg.

But the opening only lasts for four arns. It goes away.
Maar de opening blijft maar 4 arns, dan gaat het weg.

But if we hold on to each other, it goes away.
Maar als we elkaar steunen, dan gaat het weg.

and then it goes away.
en dan gaat het weg.

I hope it goes away.
Ik hoop dat het weg gaat.

If I wanna make something go away, it goes away.
Als ik iets wil late verdwijnen, verdwijnt het.

Figure it out mean, ignore the situation and hope that it goes away.
Iets bedenken betekent de situatie negeren en hopen dat het weg gaat?

I just have to press here and it goes away.
Dan moet ik hier drukken en dan gaat 't weg.

I press here and it goes away.
Als ik hier druk, gaat het weg.

Doesn't reduce her crime stats, it goes away. If Captain Wyms.
Als Wyms niet meer zaken oplost, verdwijnt het.

If Captain Wyms doesn't reduce crime stats, it goes away.
Als Wyms niet meer zaken oplost, verdwijnt het.

Doesn't reduce her crime stats, it goes away. If Captain Wyms.
Als Wyms de misdaad niet kan verlagen verdwijnt het.

Takes about 12 hours, it goes away.
Dat duurt ongeveer 12 uur, maar dan gaat het weg.

But if you accept it, it goes away.
Maar als je het accepteerd gaat het weg.

If Captain Wyms doesn't reduce crime stats, it goes away.
Als Wyms de misdaad niet kan verlagen verdwijnt het.

Can't I just hope that it goes away?
Kan ik niet gewoon hopen dat het weggaat?

I push it down, it goes away. But then it comes back stronger.
Ik probeer het weg te drukken, maar dan wordt het nog erger.

Yes, it goes away.
Ja, u gaat weg.

You have an outbreak, it goes away, comes back, goes away..
Je hebt een uitbarsting, ze gaat weg, komt terug, gaat weg..