IT WILL GO AWAY - vertaling in Nederlands

• het zal verdwijnen
• het gaat over
• het zal weggaan
• het weg zal gaan
• gaat het wel weg

Voorbeelden van het gebruik van It will go away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Moms… it will go away.
Het gaat wel over.

It will go away when the trial's over.
Het gaat wel over als het proces voorbij is.

Maybe it will go away.
Misschien gaat ze weg.

Are you afraid it will go away,?
Ben je bang dat het overgaat?

Eventually it will go away.
Uiteinelijk gaat het wel weg.

Rub it. Maybe it will go away.
Misschien gaat 't eruit in de was.

It will go away eventually.
Uiteindelijk verdwijnen ze.

So it will go away.
Dus verdwijnt het.

In some cases, it will go away within the first few days itself.
In sommige gevallen zal het weg te gaan in de eerste paar dagen zelf.

Maybe it will go away.
Misschien verdwijnt het wel.

And then it will go away.
En dan gaat het weg.

Ignore it. It will go away.
Het gaat vanzelf weg. Negeren.

It will go away on its own.
Het gaat vanzelf over.

Nothing. It will go away by Friday.
Niks, het zakt wel weg.

You hope it will go away, and then you hold back information!
Hoopt dat 't overgaat en houdt informatie achter!

Maybe it will go away.
Misschien gaat het weg.

Just a little longer, and it will go away.
Nog even en hij gaat wel weg.

They say it will go away.
Ze zeggen dat het weggaat.

I think it will go away if I lie down.
Het gaat wel over als ik ga liggen.

It will go away.
Dat gaat wel over.