IT IS CONCLUDED - vertaling in Nederlands

• wordt geconcludeerd
• de conclusie is
• wordt vastgesteld
• wordt gesloten
• is geconcludeerd
• het wordt afgesloten
• werd geconcludeerd
• worden geconcludeerd
• wordt geoordeeld
• is de slotsom

Voorbeelden van het gebruik van It is concluded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finally, it is concluded that the duplex stainless steel can not withstand the conditions of the mother liquor distillation in the alkali plant.
Tenslotte wordt geconcludeerd dat het duplex roestvast staal niet bestand is tegen de omstandigheden van de moederloogdestillatie in de alkali-fabriek.

On the basis of the additional information obtained from users, it is concluded that the impact of the measures on users would be limited.
Op basis van de aanvullende informatie van afnemers kan worden geconcludeerd dat de gevolgen van maatregelen voor afnemers beperkt zouden zijn.

From this it is concluded that, as an everyday care, the cream copes with its tasks,
Hieruit wordt geconcludeerd dat de crème als dagelijkse zorg de taken vervult,

With volumes above, it is concluded that the market share of imported banana moved last October from a minimum of 40%
Met volumes boven, wordt geconcludeerd dat het marktaandeel van de ingevoerde bananen verhuisde in oktober vorig jaar met een minimum van 40%

Particularly on account of the shape of its zygospore it is concluded that the variety in question deserves the status of a separate species:
Vooral op grond van de zygosporevorm wordt geconcludeerd dat deze varieteit de status van aparte soort verdient:

For these reasons, it is concluded that the effects of the imports concerned should be cumulatively assessed.
Om deze redenen wordt geconcludeerd dat de gevolgen van de betrokken invoer cumulatief moeten worden beoordeeld.

Therefore, it is concluded that there are no compelling reasons of Community interest against the continuation of the measures.
Derhalve wordt geconcludeerd dat er met betrekking tot het belang van de Gemeenschap geen dwingende redenen zijn om de maatregelen niet te handhaven.

For the reasons given above, it is concluded that there is some link between the fall in exports
Om bovengenoemde redenen wordt geconcludeerd dat er enig verband is tussen de daling van de uitvoer

It is concluded that there is a relationship between affect
De conclusie is dat er een relatie bestaat tussen affect

It is concluded that to play the game for 2 players are very informative and fun!
Geconcludeerd wordt dat het spel te spelen voor 2 spelers zijn zeer informatief en leuk!

It is concluded that the only practicable criterion for assessing corresponding stringency is the ratio of measured value: limit value.
De conclusie is dat de verhouding gemeten waarde/grens waarde het enige bruikbare criterium is om te beoordelen of de beide sys temen even stringent zijn..

It is concluded that the MRLs proposed will not lead to those ADIs being exceeded.
De conclusie is dat de voorgestelde MRL's niet leiden tot overschrijding van de ADI.

It is concluded that the accumulation largely took place between the last autumn moult
Geconcludeerd wordt dat de accumulatie grotendeels heeft plaats gevonden tussen de laatste najaarsrui

If it is concluded that certain problems are the responsibility of ABIS,
Indien geconcludeerd wordt dat bepaalde problemen de verantwoordelijkheid zijn van ABIS,

It is concluded that the illusion shows a resemblance to the phenomenon of'motion capture' e.g.
De conclusie is dat de illusie bepaalde overeenkomsten vertoont met het verschijnsel'motion capture' zie bijv.

It is concluded that the increases in the recent past can be considered sudden,
Geconcludeerd wordt dat toename van de invoer in het recente verleden als plotseling, sterk

Therefore, it is concluded that these imports, taken in isolation,
De conclusie is derhalve dat de invoer met dumping,

It is concluded that although certain progress has been observed in the monitoring
Geconcludeerd wordt dat er weliswaar vooruitgang geboekt is met de bewaking

It is concluded that the TIDE Bridge phase contributed positively to the objectives set for it..
De conclusie is dat de TIDE‑brugfase een positieve bijdrage heeft geleverd aan de gestelde doelen.

Therefore, it is concluded that the subsidised imports,
De conclusie is derhalve dat de invoer met subsidiëring,