IT IS KEPT - vertaling in Nederlands

• het wordt gehouden
• het wordt bewaard
• blijft

Voorbeelden van het gebruik van It is kept in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In a first phase, the archive of the Society of New Concerts, as it is kept in the library of the Royal Flemish Conservatory in Antwerp,
In een eerste fase werd het archief van de Maatschappij der Nieuwe Concerten, zoals het bewaard wordt in de bibliotheek van het Koninklijk Vlaams Conservatorium in Antwerpen,

Once the relationship is fixed it is kept by prayer, meditation
Als eenmaal de relatie gefixeerd is wordt ze behouden door gebed, meditatie

The appropriate authorities shall periodically communicate information on the checks referred to in Article 35 to the Commission so that it is kept informed of the level of radioactivity to which the public is exposed.
De inlichtingen betreffende de in artikel 35 bedoelde controle worden door de bevoegde autoriteiten regelmatig aan de Commissie medegedeeld, teneinde deze op de hoogte te houden van de mate van radioactiviteit, die van invloed kan zijn op de bevolking.

How a product from Suitopia is used is the responsibility of the bearer of the product and how it is kept is the responsibility of the keeper of the product.
Hoe een product van Suitopia wordt gebruikt, is de verantwoordelijkheid van de drager van het product en hoe het wordt onderhouden is de verantwoordelijkheid van degene die het product onderhoudt..

the following factors will be used to determine how long it is kept.
worden de volgende factoren gebruikt om te bepalen hoe lang deze worden bewaard.

customers in various ways can configure what data is being collected and how long it is kept.
niet minder Klanten van TomTom Telematics kunnen op diverse manieren configureren welke gegevens worden verzameld en hoe ze worden bewaard.

your network traffic is sent through a protected connection where it is kept private from the moment it leaves your device until it reaches the internet.
wordt je netwerkverkeer via een beveiligde verbinding verzonden, waar het privé wordt gehouden vanaf het moment dat het je apparaat verlaat totdat het het internet bereikt.

which changes when it is kept in a bottle, glass or bidon.
dat verandert wanneer het drinkwater wordt bewaard in een fles, glas of bidon.

series of enclosures where it is kept prior to harvesting.
een reeks vangkamers leidt waar hij wordt vastgehouden alvorens te worden geoogst;

Exotic pet- An animal not yet fully domesticated which belongs to a species not indigenous to that area where it is kept, but which nevertheless is kept in captivity by humans for the purpose of companionship,
Exotisch huisdier- Een nog niet volledig gedomesticeerd dier dat behoort tot een soort die niet thuishoort in het gebied waar het wordt gehouden, maar dat niettemin door mensen in gevangenschap wordt gehouden als gezelschapsdier,

However, if it is kept in an oxygen-free environment it can last almost indefinitely at room temperature,
Echter, indien het wordt bewaard in een zuurstofvrije omgeving kan het bijna onbeperkt goed blijven bij kamertemperatuur,

It's kept under The Pirates Of The Caribbean ride in Disneyland.
Het wordt bewaard onder The Pirates Of The Caribbean achtbaan in Disneyland.

It's kept in tanks under the hangar.
Het wordt bewaard in tanks onder de hangaar.

It's keeping it fluid, which is why it's moving so fast.
En omdat 't zo heet blijft, stroomt 't zo snel.

It's legal, and it's keeping you clean.
Het is legaal en je blijft clean.

It is keeping track of what is desirable
Het houdt bij wat wenselijk is

Nope, but it is keeping my piano level.
Nee, maar het houdt mijn piano waterpas.

And then here, he says it was kept in the fridges.
En hier zegt hij, dat het bewaard werd in de koelkasten.

The former focuses on lightweighting strategies, or it is keeping the same battery.
De eerste richt zich op lichtgewichtstrategieën, of het houdt dezelfde batterij.

The covered skin hasn't dried out- it was kept moist by the fabric.
De bedekte huid is niet uitgedroogd, omdat de stof hem nat hield.