IT SURPRISED - vertaling in Nederlands

• het verbaasde
• het verraste
• verrassing

Voorbeelden van het gebruik van It surprised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But it surprised me.
Maar het verraste me.

It surprised me, too.
Het verbaasde me ook.

It surprised me because he was always a lousy student.
Het verraste me, want hij kon slecht leren.

I will admit, it surprised me.
Ik geef toe, het verbaasde me.

I shouldn't have joked about it. But it surprised me.
Ik had er niet om moeten lachen. Het verbaasde me.

It surprised by its diversity of paisages.
Het verrast door de diversiteit van paisages.

To be honest, it surprised me when Cameron asked to come.
Om eerlijk te zijn verrast het me dat Cameron me vroeg om te komen.

It surprised me that it took so long.- This time.
Het verbaasd me, dat het nog zo lang heeft geduurd.- Deze keer.

It's not a big drama but it surprised me a bit.
Het is geen groot drama, maar het verrast me wel een beetje.

It surprised us all how fast it was going.
We verbaasden ons er allemaal over hoe snel dit ging.

Everything has finished and it surprised everyone that the child looks so healthy.
Alles is over en iedereen verbaast zich erover dat het kind er zo goed uitziet.

It surprised me when you took out that cigarette.
Je verraste me toen je die sigaar tevoorschijn haalde.

In fact, it surprised me, especially the ending.
In feite heeft het mij verrast, vooral het einde.

It surprised no one that Ed was too stubborn to die.
Niemand was verbaasd dat Ed te koppig was om te sterven.

It surprised me.
Dat verbaasde me.

It surprised me that you had gone to Peru.
Het verrassde me dat hij naar Peru was gegaan.

When I first listen to'Prime' it surprised me very much!
Bij de eerste luisterbeurt verraste'Prime' mij heel erg!

And it surprised me how easy it was.
Ik was verbaasd hoe makkelijk het was.

It surprised us all.
Wij evenmin, ze verraste ons allen.

It surprised the hell out of me to see her picture online.
Ik was stomverbaasd om haar foto online te zien.