IT WAS CONSIDERED - vertaling in Nederlands

• het werd beschouwd als
• werd geoordeeld
• werd het geacht
• het werd gezien als
• werd overwogen
• is geoordeeld
• er werd van uitgegaan
• werd geconcludeerd
• werd onderzocht
• het als
• vond men

Voorbeelden van het gebruik van It was considered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was considered quite.
T Werd gezien als nogal.

It was considered a most shameful and disgraceful way to die.
Kruisiging werd gezien als een zeer oneervolle wijze om te sterven.

It was considered to be a giant lizard.
Hij dacht dat het om een reusachtige hagedis ging.

It was considered and rejected.
Het werd overwogen en verworpen.

Instead it was considered as a late Roman form of the Corinthian order.
In plaats daarvan werd beschouwd als een laat-Romeinse vorm van de Korinthische orde.

It was considered as being the Protector of the town.
Hij wordt gezien als redder van de stad.

In the past it was considered as natural harbor for the marine vessels.
De baai werd gezien als een handige natuurlijke schuilplaats voor militaire schepen.

At that time it was considered to be in very poor condition.
Deze laatste vond hij in zeer slechte staat te zijn.

It was considered likely that the two minerals were identical.
Lee achtte het waarschijnlijk dat beide taxa identiek waren.

In Egypt it was considered a holy stone.
In Egypte werd beschouwd als een heilige steen.

It was considered as a symbol for vitality,
Het werd beschouwd als het symbool van vitaliteit,

And until 1834 it was considered a humoral disease scabies.
En tot 1834 werd beschouwd als een humorale ziekte schurft.

Was killed off because it was considered a pest.
Werd uitgeroeid omdat ze gezien werden als een plaag.

It was considered by many to be as far as Zima could take things.
Velen dachten dat Zima niet verder kon gaan.

Additional troops would be deployed when it was considered necessary.
Ook zouden nog bijkomende militairen worden ingezet van zodra deze nodig werden geacht.

Long as it was considered untranslatable.
Zolang het onvertaalbaar werd geacht.

The business had so much exposure to derivatives that it was considered a systemic risk.
Het fonds had zoveel blootstelling aan derivaten dat ze werden beschouwd als systeemrisico.

It was considered sort of nerdy to depend on a computer to match you up with a mate as opposed to.
Het werd beschouwd als een soort van nerdy af te hangen van een computer om u te matchen met een partner, in tegenstelling tot.

Therefore, it was considered that the Commission's calculation derived from a more representative basis encompassing all production.
Derhalve werd geoordeeld dat de berekening van de Commissie op een meer representatieve basis berustte die de gehele productie omvatte.

It was considered good form to cover the"paradise apples" carmine and rouge.
Het werd beschouwd als een goede vorm aan het"paradijs appels" karmijn en rouge dekken.