ITSELF WOULD - vertaling in Nederlands

• zelf zou
• zelf zal

Voorbeelden van het gebruik van Itself would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For example, the European Parliament itself would not be able to participate because best available technology is not a concept which can be applied to public institutions.
Het Europees Parlement zou zelf bijvoorbeeld niet kunnen deelnemen, omdat het concept beste beschikbare technologie nog niet toegepast kan worden op openbare instellingen.

Needless to say, in such a case the ribs of the Social Democracy itself would be crushed under the boot of fascism.
Het is onnodig te verklaren, dat in zulk een geval onder de laarzen van het fascisme de ribben van de sociaaldemocratie zelf zullen breken.

This in itself would be a major advance,
Op zichzelf zou dit een grote stap vooruit betekenen,

That in itself would be a test of how far countries are prepared to go.
Dat op zichzelf zou al een test zijn van hoe ver de landen bereid zijn te gaan.

This in itself would probably be worth twice the price of the book if I charged for my services.
Dat op zich zou waarschijnlijk de moeite waard zijn om tweemaal de prijs van het boek als ik betalen voor mijn diensten.

where stone throwers itself would hide.
waar stenengooiers zich zouden schuilhouden.

I don't see how sex itself would survive.
ik zie niet hoe seks zelf dat zou overleven.

Even the surface of the Earth itself would move as mountain ranges are pushed up by colliding continents.
Als bergketens door het botsen van continenten worden omhooggejaagd. Zelfs de oppervlakte van de aarde zou zich bewegen.

Even the surface of the Earth itself would move.
Zelfs de oppervlakte van de aarde zou zich bewegen.

The bag itself would be made up of animal hide
De zak zelf zal bestaan uit dierenhuid en huid

it was possible to argue that the market itself would provide for our needs.
de markt bij wijze van spreken vanzelf zou hebben voorzien onze behoeften,

This, in itself, would be a very bold objective.
Op zich zou dit een gedurfde doelstelling zijn.

And yet the explosion came from the grave itself, wouldn't you say?
En toch kwam de explosie uit het graf zelf, denkt u niet?

transparency are integral parts of the political mechanism itself, would a single legal mechanism not be far more powerful?
vanuit economisch oogpunt onafhankelijkheid en transparantie een integraal deel uitmaken van het politieke apparaat zelf, zou dan één enkel juridisch mechanisme niet veel krachtiger zijn?

Hell itself would overwhelm you.
De hel zou je te veel worden.

That in itself would be flight.
Dat zou op zichzelf weer een vlucht zijn.

The journey itself wouldn't take long.
De reis zelf zou niet lang duren.

Without labour human life itself would be impossible.
Zonder arbeid zou het menselijke leven zelf onmogelijk zijn.

The treaty itself would have to be amended.
Veeleer zou de overeenkomst zelf moeten worden gewijzigd.

Agriculture itself would then become an energy producer.
De landbouw zou dan zelf energie gaan produceren. ceren.